BECOMES ONE in Polish translation

• stanie się jednym
• staje się jednością
• staje się jednym
• staje się jedną
• stał się jednym
• zostanie jednym

Examples of using Becomes one in English and their translations into Polish

What had been broken is restored and becomes one.
To, co było rozdzielone, staje się na nowo jednością.

Then three becomes one.
Potem troje staje się jednym.

One is not born a woman but becomes one.
Nie rodzimy się kobietami- stajemy się nimi.

That it starts as an invader… but soon becomes one with the invaded.
Lecz staje się jednym ze swą ofiarą,/Atakuje jako intruz.

Today, he becomes one of us!
Dzisiaj staje się jednym z nas!

In this form, the body becomes one.
W tej formie ciała staje się jednym.

And he becomes one of those weird dudes who walks around with a bird on his shoulder.
A stanie się jednym z tych/dziwnych kolesiów,/którzy chodzą z ptakiem/na ramieniu.

At these times, the driver becomes one with the car and the outside scenery drifts by as if in slow-motion.
W takich chwilach kierowca staje się jednością z samochodem, a sceneria na zewnątrz przesuwa się jak w zwolnionym filmie.

However those of the future will surpass all of them, as life becomes one great blessing full of sheer bliss,
Jednakże to co przyszłe przewyższy wszystkie dotychczasowe, ponieważ życie stanie się jednym wielkim błogosławieństwem pełnym rozkoszy,

But soon becomes one with the invaded, that it starts as an invader, This is the evil of cancer…- forcing you to destroy it.
Ale wkrótce staje się jednością z ofiarą. Na tym polega zło raka- zaczyna jako intruz.

And he becomes one of those weird dudes who walks around with a bird on his shoulder.- Yes!
Tak… a stanie się jednym z tych/dziwnych kolesiów,/którzy chodzą z ptakiem/na ramieniu!

Odda becomes one of the richest men in Wessex. Should his father die from his wounds.
Jeśli jego ojciec umrze od ran, Odda zostanie jednym z najbogatszych ludzi w Wesseksie.

When the Manpasikjeok becomes one inside the gate, both the axes for time
Gdy Manpasikjeok staje się jednością w środku bramy,

You have 13 hours in which to solve the labyrinth… before your baby brother… becomes one of us… forever.
Zanim twój brat stanie się jednym z nas na zawsze. Masz 13 godzin na przejście labiryntu.

Odda becomes one of the richest men in Wessex.
Odda zostanie jednym z najbogatszych ludzi w Wesseksie.

He becomes one with us, so that we can encounter paths of new life.
Jest to ten sam Duch, który nie opuszcza nas i staje się jednym z nas, abyśmy znaleźli drogę nowego życia.

But soon becomes one with the invaded, that it starts as an invader, This is the evil of cancer.
Ale wkrótce staje się jednością z ofiarą. Na tym polega zło raka- zaczyna jako intruz.

Any mortal who finds his way there is welcomed by Gods, becomes one of them, an immortal.
Każdy śmiertelnik, który odnajdzie tam drogę, będzie powitany przez Bogów, stanie się jednym z nich, będzie nieśmiertelny.

As a result Iversen becomes one of the candidates for the podium of the third round of SEC in Holsted.
Iversen staje się jednym z głównych faworytów do podium trzeciej rundy SEC, w Holsted.

The devil then fills him with conceit, and he becomes one of his perverse followers.
Diabeł następnie napełnia go próżności, a on staje się jedną z jego przewrotnych zwolenników.