DEVIENT L'UN in English translation

• became one
• becomes one

Examples of using Devient l'un in French and their translations into English

Il devient l'un des principaux créateurs du style Empire en orfèvrerie, rival de Jean-Baptiste Claude Odiot
In cooperation with the sculptor Jean Guillaume Moitte, who provided him with designs and models, he became one of the leading designers of Empire style in orfèvrerie,

Le nouveau port devient l'un des principaux ports du pays et, pour être le lieu de destination des caravanes apportant d'Afrique noire toute une variété de chargements(notamment des esclaves), il est baptisé“
The new port became one of the country's main commercial centres; it was called"the port of Timbuktu," since it was the destination of caravans bringing a variety of products(including slaves)

Frégault devient l'un des principaux collaborateurs de la nouvelle édition canadienne-française de son encyclopédie qui commencera à paraître à compter de 1947.
long-standing relationship with Grolier), Frégault became one of the principle contributors to the French-Canadian of its encyclopedia, which began to appear in 1947.

Zoheir devient l'un de ses plus proches collaborateurs.
Sofiane became one of his closest commanders.

de 26 ans Apple, où il participe à l'élaboration des premiers Macintosh, et devient l'un des plus grosses fortunes mondiales quatre ans plus tard.
Steve Jobs co-founded Apple, where he took part in building the first Macintosh computers, and became one of the world's wealthiest people four years later.

le Yorkshire Daisy, un visiteur fréquent du lobby de l'Hôtel Vier Jahreszeiten, devient l'un des rares chiens faisant regulièrement la couverture du cotidien« Bild».
his miniature yorkshire Daisy, a frequent visitor of the Vierjahreszeiten Lobby, became one of Germany's best known dogs making it up to the cover of« Bild«.

formé à Londres en 2012, devient l'un des principaux trios pianos de la jeune génération,
formed in London in 2012, is becoming one of the leading piano trios of the younger generation,

Gfi Informatique devient l'un des tous premiers acteurs au Benelux et poursuit sa stratégie de conquêtes de parts de marché significatives là où le Groupe est présent.
Gfi Informatique is now one of the leading players in the Benelux and is pursuing its strategy of wining significant market share where the Group is present.

Elle prend part à la création de la Compagnie des chemins de fer du Maroc, dont elle devient l'un des principaux actionnaires, et de la Compagnie franco-espagnole du
It then took part in the creation of the fr: Compagnie des chemins de fer du Maroc(Railway Company of Morocco), and it became one of the two main shareholders of the fr:

puis à la guerre civile contre Pompée où il accomplit avec brio les ordres de César et devient l'un de ses lieutenants favoris.
he did execute Caesar's orders with ability during Caesar's civil war, and became one of Caesar's favorites.

bien qu'il soit souvent considéré comme l'une des œuvres les plus faibles d'Adam, il devient l'un des nouveaux triomphes de Perrin au théâtre,
and although it is often considered to be one of Adam's weakest works, it turned out to be one of Perrin's more successful new productions at the theatre,

Fingem Spa, qui devient l'un des principaux acteurs financiers du marché italien et européen.
Fingem Spa, which has become one of the largest financial operators in the national and European markets.

Elle devient l'une des grandes puissances européennes.
She became one of the leading figures in European high society.

Wickman devient l'une des grandes figures de son université.
Stern became one of the university's top students.

Chaque mort qui n'a pas été exterminé deviendra l'un d'entre eux.
Every dead body that is not exterminated becomes one of them.

Ce blog devint l'une des principales sources d'informations en Grèce.
The blog became one of the most popular sources of news in Greece.

Ma première prof de yoga aujourd'hui devenue l'une de mes meilleures amies et inspirations.
My first yoga teacher today became one of my best friends and inspirations.

Deviens l'un des nôtres.
Become one of us.

Je suis devenu l'un de mes sujets.
I have become one of my subjects.

Gagne leur confiance, deviens l'un des leurs.
Win their confidence, become one of them.