BECOMES TOO in Polish translation

• staje się zbyt
• stanie się zbyt

Examples of using Becomes too in English and their translations into Polish

I always keep a copy of Crabbe in my pocket for when the House of Commons becomes too tedious.
Zawsze trzymam kopię Crabbe w mojej kieszeni gdy Izba Gmin staje się zbyt nużąca.

foam under compression becomes too dense and completely cover the circulation of air and moisture.
pianki w stanie ściśniętym stanie się zbyt gęsta i całkowicie pokryć przepływ powietrza i wilgoci.

How long can I leave the water in my AlkaMate before it becomes too alkalized?
Jak długo mogę zostawić wody w moim AlkaMate przed nim staje się zbyt alkalizacja?

scrolled if the bar becomes too full.
jeśli pasek stanie się zbyt pełny.

If I feel the questioning becomes too aggressive, I will stop
Jeśli pytania staną się zbyt natarczywe, przerwiemy

It is always followed by an endless series of mistakes, until the need for change becomes too great.
Zawsze następuje po nim nieskończona seria błędów aż potrzeba zmiany staje się zbyt wielka.

An example of what can Happen when a machine Becomes too efficient.
panie Spock, tego co się może stać jeżeli maszyna stanie się zbyt zdolna.

If the treated site becomes too uncomfortable, wash the cream off with mild soap and water.
Jeżeli objawy w leczonym miejscu staną się zbyt dokuczliwe, zmyć krem wodą z łagodnym mydłem.

This detector continuously monitors your indoor radon level and alerts you if it becomes too high, so that you can begin remediation.
Detektor ten nieustannie monitoruje poziom radonu wewnątrz i alarmuje użytkownika, jeśli staje się zbyt duża, aby można było rozpocząć rekultywacji.

Becomes too powerful for the English overlords
Stałą się zbyt potężna dla angielskich możnowładców

as its gravity becomes too high for it to support itself.
gdyż jego grawitacja staje się zbyt wysoka.

But seriously, what are we all going to do when the oil finally becomes too expensive to use for personal transport?
Ale poważnie, co zrobimy, kiedy paliwa staną się zbyt drogie by używać ich do własnego samochodu?

the sample becomes too large relative to the size of the potential reporting population case 2.
próba staje się zbyt duża w porównaniu z wielkością potencjalnego zbioru sprawozdawczego przypadek 2.

Proverbially,"when the emotion becomes too strong for speech,
Funkcjonuje zasada:"gdy emocje stają się zbyt silne, by je wypowiedzieć,

low in antioxidants, the amount of free radicals becomes too large which can cause adverse changes in the body.
uboga w przeciwutleniacze to ilość wolnych rodników staje się za duża co może powodować niekorzystne zmiany w organizmie.

as the noise becomes too big a problem when using high ISOs.
jak hałas staje się zbyt duży problem podczas korzystania z wysokich czułościach ISO.

If the international regulatory system becomes too rigid, it can have a detrimental effect on Europe's capability to introduce new
Jeżeli międzynarodowy system regulacyjny stanie się zbyt sztywny, może to mieć negatywny wpływ na możliwości wprowadzenia przez Europę nowych,

when the row of marbles becomes too thick and falls beyond the border the black hexagonal around the game board.
rząd kulek stanie się zbyt gruby i wyjdzie poza granicę czarny sześciokąt wokół planszy gry.

soul it simply becomes too loud.
duszy po prostu stanie się zbyt głośno.

proceed to coerce our observations to fit this framework until the mismatch becomes too obvious to ignore, as with objects dropped from orbit,
aby mieściły się w tych ramach, aż do momentu, kiedy niedopasowanie staje się zbyt oczywiste, by je zignorować, jak w przypadku obiektów zrzuconych z orbity,