BECOMES INCREASINGLY in Polish translation

• staje się coraz
• coraz bardziej
• staje się bardziej

Examples of using Becomes increasingly in English and their translations into Polish

Nevertheless, the ministry of the Holy Spirit becomes increasingly effective in the sanctification
Tym niemniej służba Ducha Świętego staje się bardziej efektywna w uświęcaniu

In this way, the role of disciplined and creative human work and, as an essential part of that work, initiative and entrepreneurial ability becomes increasingly evident and decisive.70.
W ten sposób staje się coraz bardziej oczywista i determinująca rola zdyscyplinowanej i kreatywnej pracy ludzkiej oraz- jako część istotna tej pracy- rola zdolności do inicjatywy i przedsiębiorczości70.

while industry becomes increasingly concentrated, laying the basis for the socialist organisation of society.
a przemysł coraz bardziej się koncentruje, tworząc podstawy socjalistycznej organizacji społeczeństwa.

Archbishop Wielgus reminds:‘Europe which used to be the centre of Christianity becomes increasingly distant from God,
Abp Wielgus przypomina:„Europa, która kiedyś była centrum chrześcijaństwa, staje się coraz dalsza od Boga,

society becomes increasingly peaceful.
społeczeństwo nastraja się coraz bardziej pokojowo.

With age, the process of transforming the conventional coenzyme Q10 into ubiquinol becomes increasingly difficult and less efficient,
Wraz z wiekiem proces przekształcania konwencjonalnego koenzymu Q10 w ubichinol staje się coraz trudniejszy i mniej wydajny,

Accuracy is becoming more and more relevant as technology becomes increasingly important to the functioning of our everyday lives.
Dokładność staje się coraz bardziej istotna, ponieważ technologia staje się coraz ważniejsza dla funkcjonowania naszego codziennego życia.

then it means that our cell becomes increasingly better and increasingly more effective.
wówczas będzie to oznaczało że nasze ogniwo staje się coraz lepsze i coraz wydajniejsze.

In the age of influx of increasing information, their analysis and understanding becomes increasingly difficult.
W dobie napływu rosnącej liczby informacji ich analiza i zrozumienie staje się coraz trudniejsze.

the mass media is the fact that silence becomes increasingly difficult to achieve.
środki masowego przekazu należy również fakt, że milczenie staje się coraz trudniejsze.

It turns out computing nearest neighbors, as the feature space for the input vector increases, becomes increasingly difficult, and the tree methods become increasingly brittle.
Okazuje się, że wyliczenie najbliższych sąsiadów, wraz ze wzrostem przestrzeni cech wektora wejściowego, staje się coraz trudniejsze, i metody oparte o drzewa stają się coraz bardziej kruche.

Ponyboy struggles with his brother, who becomes increasingly tough on him.
Ponyboy walczy z bratem, który staje się coraz twardszy.

This vicious circle, which becomes increasingly difficult to break,
To błędne koło, z którego coraz trudniej jest się wyrwać,

This becomes increasingly clear when Heather runs away and Holling's parents stop talking to each other.
To staje się coraz bardziej jasne, gdy Heather ucieka, a rodzice Hollinga przestają ze sobą rozmawiać.

However, if a cough continues for long enough it becomes increasingly frustrating to deal with.
Jednakże jeśli kaszel trwa wystarczająco długo, to staje się coraz bardziej frustrujące, aby radzić sobie z.

But beyond the cosmic mindˆ it becomes increasingly difficult to portray the relationships of mindˆ to nonspiritˆual energyˆ.
Jednak poza umysłem kosmicznym coraz trudniej jest obrazować związki umysłu z energią nieduchową.

After four attempts, departeaza the archer and the target becomes increasingly hard to miss downtown.
Po czterech próbach departeaza łucznik i cel staje się coraz bardziej trudne do miss w śródmieściu.

whose reality becomes increasingly apparent as the universes attain to the maximum level of Trinity identification.
którego rzeczywistość staje się coraz bardziej widoczna, kiedy wszechświat osiąga maksymalny poziom utożsamiania się z Trójcą.

But beyond the cosmic mind it becomes increasingly difficult to portray the relationships of mind to nonspiritual energy.
Jednak poza umysłem kosmicznym coraz trudniej jest obrazować związki umysłu z energią nieduchową.

Then this mystery becomes increasingly central to our existence;
W ten sposób tajemnica Zmartwychwstania staje coraz bardziej w centrum naszej egzystencji