BECOMES INCREASINGLY in Danish translation

• bliver stadig
• bliver mere
• bliver i stigende grad
• bliver gradvist

Examples of using Becomes increasingly in English and their translations into Danish

vocational training becomes increasingly more effective in creating actual jobs.
den faglige uddannelsessektor bliver stadig mere effektiv til at skabe virkelige arbejdspladser.

as theArctic Ocean gradually becomes increasingly accessible, due to global warming,
det Arktiske Ocean efterhånden bliver mere og mere farbart på grund af den globale opvarmning,

It becomes increasingly important when Danish SOF capacity is to be increased in the near future.
Det bliver i stigende grad vigtigt, når dansk SOF kapacitet skal øges i nær fremtid. Vi skal altid sikre,

frequent passage of heavy vehicles as it goes and becomes increasingly.
hyppig passage af tunge køretøjer er gradvist bliver mere.

As the baby becomes increasingly chirpy, relaxation,
Efterhånden som babyen bliver stadigt mere munter, er afspænding,

and as business becomes increasingly global, this often means working with third-party data center providers for access to in-country facilities.
og i og med at virksomhederne bliver stadig mere globale, indebærer det ofte, at de må arbejde med tredjepartsdatacentre for at få adgang til it-faciliteter i de enkelte lande.

(PT) An effective EU code of conduct on arms exports undoubtedly becomes increasingly important in the context of its rapid militarisation,
Der er ingen tvivl om, at en effektiv adfærdskodeks om våbeneksport på EU-plan bliver stadig mere vigtig i lyset af den hurtige militarisering, som forventes i forslaget til traktat,

Tony initially attempts to act as a mentor to Jackie but becomes increasingly impatient with his escalating misbehavior,
Tony forsøger til at begynde med at opføre sig som en mentor for Jackie men bliver efterhånden utålmodig med hans eskalerende dårlige opførsel,

lifelong learning, becomes increasingly apparent.
livslang indlæring blevet stadig mere tydeligt.

Linux becomes increasingly bigger target for malware writers espeicially when it comes to servers.
Linux bliver stadig større mål for malware forfattere espeicially når det kommer til servere.

and as business becomes increasingly global, this often means working with third-party data center providers for access to in-country facilities.
og i og med at virksomhederne bliver stadig mere globale, indebærer det ofte, at de må arbejde med tredjepartsdatacentre for at få adgang til it-faciliteter i de enkelte lande.

convergence around a general interest of all the players. It becomes increasingly probable that someone will express interests and sustain positions,
der af almindelig interesse for samtlige de involverede parter, og at det bliver stadig mere sandsynligt, at enkelte, selvom det sker ud fra legitime nationale synspunkter,

A Europe that stands together is becoming increasingly important for Denmark, too.
Og et Europa, der står sammen, bliver stadig vigtigere for Danmark.

Both sides became increasingly exhausted.
Begge sider blev mere og mere trætte.

Hubbard became increasingly paranoid.
Hubbard blev mere og mere paranoid.

You will become increasingly quick-tempered and aggressive.
Du vil blive mere opfarende og aggressiv.

And it became increasingly serious.
Det blev mere alvorligt.

Neurological diseases in recent years become increasingly common and more often.
Neurologiske sygdomme i de senere år blevet mere og mere almindelige og oftere.

But Xikar lighters are becoming increasingly popular.
Men Xikar lightere er i stigende grad blevet populære.

Woman's Situation in 1800 became increasingly debated.
Kvindens Situationen i 1800-tallet blev i stigende grad debatteret.