BETTER THAN WHEN in Polish translation

• lepiej niż kiedy
• lepiej niż wtedy gdy
• lepsza niż wtedy gdy
• lepszy niż kiedy

Examples of using Better than when in English and their translations into Polish

Better than when I was in my band!
To lepsze, niż kiedy byłem w kapeli!

Better than when we first met.
Lepszy, niż gdy się poznaliśmy.

Sounds better than when I was a shepherd.
Brzmiało lepiej kiedy ja byłem pasterzem.

I want people to leave here feeling better than when they walked in those two doors.
Chcę, żeby ludzie, wychodząc stąd, poczuli się lepiej, niż kiedy wchodzili przez tedrzwi.

And it was really comforting when she said that the world was better than when she was a little girl.
I bardzo mnie pocieszyło, kiedy powiedziała, że świat jest lepszy, niż kiedy ona była mała.

To my astonishment, the sound of my system with aTransporterD/A processor feeding the preamplifier was better than when the DAC fed the power amplifier directly.
Ku mojemu zdumieniu, dźwięk systemu z serwerem muzycznym Slim Devices Transporter podłączonym do przedwzmacniacza był lepszy, niż kiedy DAC doprowadzał sygnał bezpośrednio do wzmacniacza mocy.

It felt better than when I got 70% off that Marc Jacobs dress with the broken zipper.
Poczułam się lepiej niż kiedy dostałam 70% rabatu na sukienkę Marca Jacobsa z uszkodzonym suwakiem.

Oh, this is even better than when I told my children I would take them to Disneyland, and they all got chicken pox.
O, to jest nawet lepsze niż wtedy, gdy zaproponowałam wycieczkę do Disneylandu, podczas gdy wszyscy mieli ospę.

before I realized that a man never treats a woman better than when he is trying to win her heart.
facet nie będzie traktował kobiety lepiej niż kiedy próbuje zdobyć jej serce.

The definition of sound delivered by Audionet is better than when we play DSD files using device designed for that purpose even the really good ones.
Definicja dźwięku jest w Audionecie lepsza niż wtedy, gdy gramy pliki DSD przez urządzenia do tego przeznaczone nawet te naprawdę dobre.

It's better than when I first read it…
Jest lepsza niż wtedy, kiedy czytałam ją po raz pierwszy…

Thank you. And your best will prove better than when I asked you to locate Arya Stark?
I ufam, że powiedzie ci się lepiej, niż gdy szukałeś Aryi Stark?- Dziękuję?

Considerably better than when I came out to my colleagues. I must say, this is going Oh.
Muszę powiedzieć, że poszło o wiele lepiej niż kiedy ja się ujawniłem.- Ohh.

It's much better than when I was going out with Jane,
Jest o wiele lepsze niż wtedy, kiedy byłem z Jane,

Basically, everything's better than when I was with Jane, who, as I mentioned,
Ogólnie rzecz biorąc wszystko jest lepsze niż wtedy kiedy byłem z Jane,

I feel 100% better than when I came to you.
czuję się o 100% lepiej od kiedy do Ciebie przychodzę.

this planet that I lived better than when I arrived.
tą planetę, jako lepsze niż jak tu się pojawiłem.

interludes of unemployment and found that this system suited me better than when I was a full-time writer.
znalezc thatthis System nadaje sie dla mnie lepiej, niz kiedy byl pisarzem w pelnym wymiarze czasu.

But I feel 100% better than when I first came to you. I don't know if the syndrome is over, if it's just run its course or something.
Czy biegnie swoją drogą dalej, Nie wiem czy jeszcze dolega mi mój syndrom, ale czuję się o 100% lepiej od kiedy do Ciebie przychodzę.

better than delivered by twice as expensive Fidata and incomparably better than when I played the same tracks from my laptop with J-Play software player.
lepsza niż z dwukrotnie droższego urządzenia Fidata i nieporównywalnie lepsza niż kiedy odtwarzałem te same utwory z mojego laptopa z odtwarzaczem J-Play.