BETTER THAN WHEN in Swedish translation

• bättre än när
• bättre än då

Examples of using Better than when in English and their translations into Swedish

I promise, when you come out you will feel better than when you came in.
Jag lovar, när du kommer ut kommer du må bättre än när du kom in.

Overall internet health at this hour is looking better than when I first saw it,
Övergripande internet hälsa vid den här tiden är ser bättre än när jag först såg det,

extend the lifetime of your equipment, and even have it perform better than when it was new.
din utrustning ska hålla längre och till och med prestera bättre än när den var ny.

The researchers suggested that when riding timur was supposed to feel better than when walking.
Forskarna föreslog att när man rider timur var tänkt för att må bättre än när man går.

However, as I said in my introductory address, it is far harder to reach agreements when things are going a little better than when we are in the midst of the storm,
Men som jag sade i mitt inledande anförande är det mycket svårare att nå överenskommelser när saker går lite bättre än när man är mitt i stormen,

You look better than when you first arrived.
Du ser bättre ut än när du först kom.

It's better than when you came in.
Bättre än när ni kom.

You look much better than when we met.
Du ser bättre ut än när vi träffades.

They leave here feeling better than when they came.
De mår bättre när de går än när de kom.

You look much better than when we met. I love you.
Du ser bättre ut än när vi träffades.

Hell of a lot better than when I saw you in May.
Mycket bättre än när jag såg dig i maj.

I think Europe today is better than when half of Europe was under communism.
Jag tycker att Europa i dag är bättre än när hälften av vår världsdel styrdes av kommunisterna.

There's nothing better than when melodies burst into the air.
Det finns inget finare än melodier när de strömmar ut.

To make sure she walks out of here feeling better than when she walked in.
Så att hon mår bättre när hon går härifrån än när hon kom.

I never said… baby, please. You are so much better than when you first.
Du är bättre än när du först… Älskling, snälla.

Sarah. Better than when we were married.
Sarah.- Det var bättre än när vi var gifta.

And your best will prove better than when I asked you to locate Arya Stark?- Thank you?
Tack. Räcker det bättre nu, än när jag bad er hitta Arya Stark?

Santtu-Matias Rouvali: There's nothing better than when melodies burst into the air- News Up Uniarts Helsinki home.
Konsten är en gåva- Santtu-Matias Rouvali: Det finns inget finare än melodier när de strömmar ut- Nyheter Up.

For you. Who knew? I just wanted to come back better than when I went in.
Tänka sig. Jag ville bara komma hem som en bättre kille en den som åkte in.

can often make new machines even better than when they left the factory.
kan ofta göra nya maskiner ännu något bättre än när de lämnade fabriken.