BEWILDERING in Polish translation

• oszałamiające
• zdumiewające
• oszałamiającej
• oszałamiający

Examples of using Bewildering in English and their translations into Polish

There are a bewildering number of ways these products can be constructed
Istnieje zawrotna liczba możliwości budowy tych produktów i zdarza się,

Do you know there is nothing more bewildering than when you get a letter from a loony who says.
Wiesz, że nie ma nic bardziej wprawiajacego w zakłopotanie niż otrzymanie listu od jakiego¶ pomyleńca, który mówi.

How bewildering to me, insignificant as I am,
Jakże oszałamiająca dla mnie, lichej istoty,

This amount of advice and information can seem bewildering, so how do you begin the process of choosing original art for your home?
Ta ilość porad i informacji może wydawać się zaskakująca, więc jak zacząć proces wyboru oryginalnej sztuki w domu?

The bewildering variety of technically advanced products suggests a need to standardize product information in computer data bases.
Oszalamiajacego wiele zaawansowanych technicznie produktów sugeruje potrzebe ujednolicenia informacji o produkcie w komputerowych bazach danych.

it will be by bewildering ourselves in groping for the middle way!
chwalebnej potyczce, to tylko przez naszą dezorientację w dążeniu do kompromisu!

furnishing a very striking proof of the bewildering effect of one-sided theology.
stanowiący bardzo uderzający dowód zadziwiającego efektu, jaki wywołuje jednostronna teologia.

That even those who seem to be struggling to open the eyes of their understanding should be beset by such bewildering false lights.
Nawet ci, którzy zdają się walczyć o otwarcie oczu swego zrozumienia, mogliby zostać opanowani przez takie dezorientujące, fałszywe światła.

expressions in which there are two mutually bewildering components.
wyrażeń, w których oba komponenty- dziwią się sobie nawzajem.

much less recognize a Revelation so bewildering and challenging as this.
tym bardziej uznać tak oszałamiającego i tak śmiałego Objawienia jak to.

It is one of politics' most bewildering facts that we can deliver throughout the European Union the single market in numerous areas,
To jeden z najbardziej zaskakujących faktów politycznych, że udaje nam się stworzyć w Unii Europejskiej jednolity rynek w wielu obszarach,

My own attempt to make sense of the bewildering variety of experiences leading up to the present situation has led me to regard Big History as the story of three successive types of being:
Moja wlasna próba poczucia oszalamiajacej róznorodnosci doswiadczen prowadzacych do obecnej sytuacji doprowadzila mnie do uznania Historii Duzej za historie trzech kolejnych typów bytów:

In the midst of this dark and bewildering epoch, the Ruchira Avatar, Adi Da Samraj,
W tej ciemnej i osza³amiaj±cej dla ludzko¶ci epoce przyszed³ na¶wiat Ruchira Awatar,

confusing(if not be bewildering), and frustrating as you seek to discover why you have it,
mylące(jeśli nie jest bewildering), i frustrujące jak starać się odkryć,

more particularly in view of the fact that the first steps were accompanied by bewildering triumphs and by fatal sweetness of practically unlimited political power….
szczególnie w świetle faktu, że pierwsze kroki zostały dołączone zawrotna tryumfy i śmiertelne słodycz praktycznie nieograniczoną władzę polityczną….

Dectives bewildered, bested by blaze at blessed blood.
Detektywi zdezorientowani, otoczeni przez pożar w sierocińcu.

I'm as bewildered as you are.
Jestem równie skonsternowana jak ty.

The bewildered boy who had just lost his brother.
Oszołomiony chłopak, który właśnie stracił brata.

A violent death can leave behind a bewildered or traumatized soul.
Gwałtowna śmierć może zostawić po sobie oszołomioną czy skrzywdzoną duszę.

There are always things that bewilder us as children, Mr. Dark.
Tam są zawsze rzeczy które oszałamiają nas jak dzieci, Panie Dark.