BEWILDERING in Slovak translation

• zarážajúce
• ohromujúce
• mätúce
• mätúcej
• mätúci
• ohromujúcu
• mätúceho
• zmätená

Examples of using Bewildering in English and their translations into Slovak

These days you can bake a cake in any one of a bewildering different variety of shapes and sizes.
V týchto dňoch budete piecť dort v jednom mätúci rôznych rôznych tvarov a veľkostí.

we discover a world of supreme technology and bewildering complexity.
tak by sme sa dostali do sveta zvrchovanej technológie a mätúcej komplexnosti.

For consumers, the current IPR legal framework is bewildering; this is even worse on a pan-European level.
Pre spotrebiteľov je súčasný právny rámec práv duševného vlastníctva mätúci, pričom celoeurópska situácia je ešte horšia.

The Population on base suddenly doubles at Winfly and for those of us who have wintered over the arrival of a whole new crowd of faces can be a bit bewildering.
Populácia na základni sa zrazu zdvojnásobí, a pre tých, čo tu prezimovali je príchod zástupu nových tvárí trochu mätúci.

Every heart is filled with wonder at so bewildering a theme, and every mind is perplexed by its mystery.
Každé srdce sa naplní úžasom pri takom ohromujúcom námete a jeho záhady privádzajú každú myseľ do rozpakov.

With the bewildering number of digital cameras on the market,
S ohromujúci počet digitálnych fotoaparátov na trhu,

Attempts to decipher it are always muddied by a bewildering array of different sects
Pokusy rozlúštiť ju sa vždy zakalia zarážajúcim radom rozdielnych frakcií a programov

More generally: don't we find a bewildering diversity of beliefs
Povedané všeobecne: Nenachádzame zarážajúcu rozmanitosť vier

Attempts to decipher it are always muddied by a bewildering array of sects
Pokusy rozlúštiť ju sa vždy zakalia zarážajúcim radom rozdielnych frakcií

She's bewildering and novel right now,
Teraz je ohromujúca a nepreskúmaná, ale ak sa s ňou budem stále stretávať,

those who pretend to give are close kin in the bewildering realm of spiritual jingoism….
ktorí predstierajú dávanie, sú blízkymi príbuznými v ohromujúcej ríši duchovného džingoizmu.

blurry and(to your cow mind) bewildering stereoscope.
škvrnitým a(pre vašu kravskú myseľ) ohromujúcim stereoskopom.

The bewildering choice and the ever increasing number of Linux distributions can be confusing for those who are new to Linux.
Neprehľadný výber zo stále väčšieho množstva distribúcií môže byť neprehľadný pre nováčikov v Linuxe.

The interconnectivity target is bewildering given the current political challenges Europe is facing.
Cieľ prepojenia sietí je zmätočný, berúc do úvahy aktuálne politické výzvy, ktorým Európa čelí.

Let me be a bewildering servant to those around me as You dismantle the limits I have placed on my love.
Dovoľ mi byť mätúcim služobníkom pre tých, ktorí sú okolo mňa, keď búraš hranice, ktoré som stanovil svojej láske.

Because the Lord's appearance in this material world is bewildering, there are different opinions about the birth of the Unborn".
Pretože príchod Pánov do tohto sveta je záhadný, názory na zrodenie Nezrodeného sa líšia.

instruments- and each offers a bewildering variety of opportunity and risk.
nástrojov- a každý z nich ponúka neprehľadné množstvo príležitostí a rizík.

ministry which is very bewildering for us,” said Branislav Kočan of ISU.
čo je pre nás veľmi zarážajúce,“ uviedol Branislav Kočan z ISU.

much less recognize a Revelation so bewildering and challenging as this.
o spoznaní zjavenia, ktoré je také ohromujúce a úžasné ako toto zjavenie.

There are reliability issues which would appear somewhat bewildering to Christians, given that the gospels were well in place within the first few centuries following the crucifixion- which preceded Muslim history by over 600 years.
Aj v tomto prípade existujú otázky týkajúce sa spoľahlivosti, ktoré sa kresťanom zdajú trochu mätúce, keďže evanjeliá boli dobre spracované v priebehu prvých desaťročí po ukrižovaní, ktoré sa udialo 600 rokmi pred moslimskými dejinami.