BIRTH DATES in Polish translation

• daty urodzenia
• daty urodzin
• dat urodzenia
• data urodzenia

Examples of using Birth dates in English and their translations into Polish

their birth dates, and so on. their gender, their health status.
jaki wiek, data urodzenia i tak dalej. To tylko zdjęcie i nieco informacji o dziecku.

Their birth dates, the school they go to, credit card balances, health records, his cholesterol is high, but his blood pressure is normal.
Karta zdrowia… za dużo cholesterolu, ale ciśnienie w porządku. Daty urodzenia, szkoła, stan karty kredytowej.

their birth dates, and so on. their gender, their health status, where they were supposedly found.
jaki wiek, data urodzenia i tak dalej. To tylko zdjęcie i nieco informacji o dziecku.

Suitcases with names, birth dates, transport numbers
Walizy z nazwiskami, datami urodzenia, numerami transportów, czy adresami zamieszkania,

Okay, uh, I'm pulling every record we have so far associated with Taffet social security numbers, birth dates, blood test results.
Dobra, jak do tej pory użyłam każdej wzmianki, jaką mamy powiązaną z Taffet: numer ubezpieczenia, data urodzin, wyniki badań krwi.

other regularities regarding birth dates based on PESEL database”.
inne prawidłowości dotyczące dat urodzeń na podstawie bazy PESEL”.

I think it was their birth dates that got into it for us. And I believe it was their.
Myślę, że to były ich data urodzenia. Myślę, że to było.

These breaches often exposed real names, birth dates, or government ID numbers,
W wyniku tych naruszeń często ujawniano imię i nazwisko, datę urodzenia, numer dowodu tożsamości,

how birth dates in leap years are handled,
takie jak księżycowego kalendarza,[27] jak daty urodzenia w latach przestępnych są obsługiwane,

the names and birth dates of your family.
nazwiska i daty urodzenia twojej rodziny.

In 2009, an anonymous caller told the police about Dee Dee's use of different names and birth dates for herself and her daughter, and suggested Gypsy was in better health than claimed.
Jednakże w 2009 anonimowy rozmówca przekazał policji o stosowaniu przez Dee Dee różnych imion i dat urodzenia dla siebie i swojej córki i zasugerował, że Gypsy jest zdrowsza, niż mówi o tym matka.

a cat man… the names and birth dates of your family, what percentage of time you spend on such hobbies.
ile czasu im poświęcasz, przekonania religijne, hobby, Imiona, nazwiska i daty urodzenia twojej rodziny.

it is not customary to include in the chronological table names and birth dates, so the degree of kinship is not traced deeper than the third or fourth generation.
w przypadku większości rodzin, nie jest zwyczajowe umieszczanie w chronologicznych nazwach i datach urodzenia, więc stopień pokrewieństwa nie jest śledzony głębiej niż trzecie lub czwarte pokolenie.

Dead kid's birth date and Westerfeld's are a match?
Data urodzenia dziecka pasuje do Westerfelda?

And Mr. Brown's birth date makes him 17 years old.
A data urodzenia Pana Browna czyni go siedemnastolatkiem.

Maybe you want their birth date, or skype id….
Może chcesz ich datę urodzenia lub skype id….

Name, birth date and Social Security number.
Nazwisko, data urodzenia i numer ubezpieczenia.

Please check it and re-enter your birth date.
Podaj proszę Twoją datę urodzenia jeszcze raz.

Birth date.
Daty urodzenia.

They wouldn't use a birth date for a password like this!
Nie użyli daty urodzin jako hasła dostępu!