BIRTH DATES in German translation

• Geburtsdaten
• Geburtsjahr
• Geburtsdatum

Examples of using Birth dates in English and their translations into German

names, and birth dates.
in Namen und Geburtsdaten zu berichtigen.

Bugfix: Birth dates beyond 1945 caused a miscalculation of basal metabolism in user preferences.
Bugfix: Geburtstage vor 1945 verursachten Fehlkalkulation des basalen Metabolismus Einstellungen/ Benutzer.

I was unable to find exact birth dates, only articles that mention their ages.
Ich habe dazu keine genauen Jahreszahlen gefunden, nur einige Artikel, die den Altersabstand erwähnten.

Packed in a lovely gift box with a card(in French) to note personal birth dates.
In hübscher Geschenkbox mit Karte(auf Französisch), auf der persönliche Geburtsdaten notiert werden können.

If there is a list of birthdays, how can you get the ages from the birth dates?
Wenn es eine Liste von Geburtstagen gibt, wie können Sie das Alter von den Geburtsdaten erhalten?

Controls the order in which children of a couple are displayed when the birth dates of the children are not known.
Steuert die Reihenfolge, in der Kinder eines Paares angezeigt werden, wenn die Geburtsdaten der Kinder nicht bekannt sind.

composition and birth dates.
Kompositions- und Geburtsdaten.

The regular business process requires that the first and last names and birth dates of all visitors are registered in an IT-based system.
Name, Vorname und Geburtsdatum der Besucher werden aus Gründen des Geschäftsprozesses in einem IT -gestützten System gespeichert.

months and days from their birth dates to current date.
Monate und Tage von ihrem Geburtsdatum bis zum aktuellen Datum.

scheduled arrangements you only gives the birth dates of their employees and we take care of it for you to More….
geplant Arrangements Sie gibt nur die Geburtsdaten ihrer Mitarbeiter und wir kümmern uns um sie für Sie zu erinnern, dass besonderer Tag, Mehr….

how birth dates in leap years are handled, or even the method by which birth date is calculated.
wie der Mondkalender,[27] wie Geburtsdatum in Schaltjahren behandelt werden, oder auch das Verfahren, mit dem Geburtsdatum berechnet.

solar years- so there are eight birth dates one can choose.
Sonnenjahren die Rede ist- das macht acht Daten zur Auswahl.

In our time, for most families, it is not customary to include in the chronological table names and birth dates, so the degree of kinship is not traced deeper than the third
In unserer heutigen Zeit ist es für die meisten Familien nicht üblich, Namen und Geburtsdaten in die chronologischen Tabellen aufzunehmen, so dass der Verwandtschaftsgrad nicht tiefer als in der dritten

Citizen's passport of the Free Holiday Republic of Saas Fee After filling in the registration form with the names and birth dates of all accompanying persons,
Bürgerpass der Freien Ferienrepublik Saas Fee Nach dem Ausfüllen des Meldescheines mit den Namen und Geburtsdaten sämtlicher mitreisenden Personen, stellen wir für jeden einzelnen

For example information concerning number of children and birth dates is stored only in the German Pension Insurance,
So liegen beispielsweise die Anzahl und das Geburtsdatum von Kindern oder Informationen zur Erwerbsminderung nur bei der Deutschen Rentenversicherung Bund vor,

allocation by odd and even birth dates or hospital record numbers.
die Allokation nach geraden und ungeraden Geburtsdaten oder Versichertennummern etc.

Sticking to birth dates(you can inform your subscriber that they will be used to deliver Happy Birthday special discounts or offers) and just zip codes(for geographical segmentation purposes)
Nur um Geburtstage(Sie können Ihre Abonnenten informieren das diese nur verwendet werden um Geburtstagsangebote und Rabatte zu senden) und nur Postleitzahlen(diese können zur Segmentierung verwendet werden)

scheduled arrangements you only gives the birth dates of their employees and we take care of it for you to remember that special day by sending a floral arrangement with biweekly payments for cooperative banks and companies stole.
geplant Arrangements Sie gibt nur die Geburtsdaten ihrer Mitarbeiter und wir kümmern uns um sie für Sie zu erinnern, dass besonderer Tag, Mehr… indem er eine Blumengesteck mit zweiwöchentlich Zahlungen für Genossenschaftsbanken Firmen und gestohlen.

If there is a column of given birth dates, could you quickly calculate each age based on that given birth dates in years and months
Wenn es eine Spalte mit bestimmten Geburtsdaten gibt, könnten Sie dann schnell jedes Alter basierend auf den angegebenen Geburtsdaten in Jahren, Monaten und Tagen

Birth dates of Victor Potts
Die Geburtsdaten von Victor Potts