BLEEDING RISK in Polish translation

• ryzykiem krwawienia
• ryzyko krwawienia
• ryzyka krwawienia
• ryzyko krwawień
• ryzyko wykrwawienia

Examples of using Bleeding risk in English and their translations into Polish

platelet aggregation inhibitors because these medicinal products typically increase the bleeding risk see section 4.4.
inhibitory agregacji płytek krwi, ponieważ zwykle zwiększają one ryzyko krwawienia patrz punkt 4. 4.

clinically relevant bleeding risk, including cirrhotic patients with Child Pugh B
która wiąże się z koagulopatią i ryzykiem krwawienia o znaczeniu klinicznym, w tym u pacjentów z marskością wątroby stopnia B

when the thromboembolic risk is low and the bleeding risk is high see section 4.4.
ryzyko zakrzepowo-zatorowe jest niskie, a ryzyko krwawienia wysokie patrz punkt 4.4.

which increases the bleeding risk and in some cases may lead to bleeding..
co powoduje zwiększenie ryzyka krwawienia i w niektórych przypadkach może prowadzić do krwawienia..

ASA plus clopidogrel/ticlopidine should only receive concomitant treatment with NSAIDs if the benefit outweighs the bleeding risk.
ASA plus klopidogrelem/tyklopidyną powinni otrzymywać jednoczesne leczenie NLPZ tylko wtedy, gdy korzyści przewyższają ryzyko wystąpienia krwawienia.

you should be treated with a reduced dose of 150 mg Pradaxa taken once a day as 2 capsules of 75 mg, because your bleeding risk may be increased.
chinidynę lub werapamil należy zmniejszyć dawkę leku Pradaxa do 150 mg podawaną raz na dobę w postaci 2 kapsułek 75 mg ze względu na zwiększone ryzyko krwawienia.

you should be treated with a reduced dose of 75 mg Pradaxa because your bleeding risk may be increased.
zmniejszona o ponad połowę, powinni zażywać zmniejszoną do 75 mg dawkę leku Pradaxa ze względu na zwiększone ryzyko krwawień.

If you are taking verapamil-containing medicines, you should be treated with a reduced Pradaxa dose of 220 mg taken as one 110 mg capsule twice a day, because your bleeding risk may be increased.
Pacjenci stosujący leki zawierające werapamil powinni zażywać zmniejszoną dawkę leku Pradaxa do 220 mg przyjmowaną w postaci jednej kapsułki 110 mg dwa razy na dobę ze względu na zwiększone ryzyko krwawień.

If you are taking verapamil-containing medicines, you should be treated with a reduced Pradaxa dose of 220 mg taken as one 110 mg capsule twice a day, because your bleeding risk may be increased.
U pacjentów stosujących leki zawierające werapamil należy zmniejszyć dawkę leku Pradaxa do 220 mg przyjmowanej w postaci jednej kapsułki 110 mg dwa razy na dobę, ze względu na zwiększone ryzyko krwawienia.

concomitant use of ASA increased the major bleeding risk on apixaban from 1.8% per year to 3.4% per year and increased the bleeding risk on warfarin from 2.7% per year to 4.6% per year.
jednoczesne stosowanie kwasu acetylosalicylowego(ASA) zwiększało ryzyko poważnego krwawienia podczas stosowania apiksabanu z 1,8% w skali roku do 3,4% w skali roku, jak też zwiększało ryzyko krwawienia podczas stosowania warfaryny z 2,7% do 4,6% w skali roku.

other medicinal products associated with bleeding risk such as pentoxifylline see section 4.5.
innych produktów leczniczych związanych z ryzykiem krwawienia, takich jak: pentoksyfilina patrz punkt 4.5.

other medicinal products associated with bleeding risk such as pentoxifylline see section 4.5.
inne produkty lecznicze związane z ryzykiem krwawienia, takie jak: pentoksyfilina patrz punkt 4.5.

measuring bleeding risk with the CRUSADE scale,
pomiarów ryzyka krwawienia przy pomocy skali CRUSADE,

Pradaxa should only be given if the benefit outweighs bleeding risks.
Produkt Pradaxa należy tylko podawać wtedy, jeśli korzyść z leczenia przewyższa ryzyko krawienia.

due to a higher bleeding risk see information on bleeding in section 4.4 and on the STREAM study in section 5.1.
ze względu na większe ryzyko krwawienia w tej grupie wiekowej patrz informacje dotyczące krwawienia w punktcie 4.4 i dotyczące Badania STREAM w punkcie 5.1.

This particularly includes the following situations with increased bleeding risk.
W szczególności obejmuje to następujące sytuacje zwiększające ryzyko krwawienia.

No evidence of increased bleeding risk has been observed in clinical trials with telavancin.
Badania kliniczne telawancyny nie wykazały zwiększonego ryzyka krwawień.

The expected effect of excessive Possia dosing is prolonged duration of bleeding risk associated with platelet inhibition.
Spodziewanym efektem przedawkowania produktu Possia jest ryzyko przedłużającego się czasu trwania krwawienia, związanego z zahamowaniem płytek krwi.

Cangrelor should be used with caution in patients with disease states associated with an increased bleeding risk.
Kangrelor należy stosować ostrożnie u pacjentów ze stanami chorobowymi wiążącymi się ze zwiększonym ryzykiem krwawienia.

If you have an increased bleeding risk, as could be the case in the following situations.
Jeśli u pacjenta występuje zwiększone ryzyko krwawienia, co może mieć miejsce w następujących sytuacjach.