BLEEDING TIME in Polish translation

• czas krwawienia
• czasu krwawienia
• czas krzepnięcia

Examples of using Bleeding time in English and their translations into Polish

Mucosal bleeding time can be measured by making a small incision on the inside of the cheek(buccal) in the mouth.
Czas krwawienia śluzówki można zmierzyć poprzez małe nacięcie wewnątrz policzek(ustny) w ustach.

Not influence the bleeding time under acetylsalicylic acid
Nie wpływał ani na czas krwawienia podczas leczenia kwasem acetylosalicylowym

fondaparinux did not influence the bleeding time under acetylsalicylic acid or piroxicam treatment, nor the M.
stosowanej w badaniach nad interakcjami, nie wpływał ani na czas krwawienia podczas leczenia kwasem acetylosalicylowym lub.

Acetylsalicylic acid: In a clinical study, concomitant administration of laropiprant with acetylsalicylic acid did not have an effect on collagen-induced platelet aggregation or on bleeding time compared to treatment with acetylsalicylic acid alone see section 5.1.
Kwas acetylosalicylowy: W badaniu klinicznym równoczesne stosowanie laropiprantu z preparatem kwasu acetylosalicylowego nie wpływało na agregację płytek krwi indukowaną przez kolagen ani na czas krwawienia w porównaniu ze stosowaniem jedynie kwasu acetylosalicylowego patrz punkt 5.1.

you are taking other medicines which may prolong bleeding time e.g. warfarin,
pacjent przyjmuje inne leki, które mogą wydłużać czas krwawienia np. warfaryna,

However, in small multiple dose studies in healthy subjects with 600 mg BID celecoxib had no effect on platelet aggregation and bleeding time compared to placebo.
Natomiast w małych badaniach z udziałem zdrowych ochotników, którym podawano wielokrotne dawki 600 mg celekoksybu dwa razy na dobę, celekoksyb nie miał wpływu na agregację płytek i czas krwawienia w porównaniu do placebo.

Prolonged bleeding time appears a frequent finding(90%): although the exact mechanism of
Częstym objawem wydaje się być wydłużony czas krwawienia(90% przypadków),

including no gastrointestinal, kidney or liver toxicity and no effect on bleeding time.
nerek lub wątroby oraz nie wpłynęło na czas krwawienia.

A coagulation test may show prolonged bleeding times, which would indicate a disseminated intravascular coagulopathy(clotting within multiple veins throughout the system),
Badanie krzepnięcia mogą wykazywać wydłużenia czasu krwawienia, które wskazują na rozsiane koagulopatią wewnątrznaczyniową(krzepnięcia w ciągu kilku żył w całym systemie),

Prolongation of bleeding time.
Wydłużenie czasu krwawienia.

infusion causes up to a 5-fold increase in bleeding time.
infuzji powoduje nawet 5-krotne wydłużenie czasu krwawienia.

Sildenafil(50 mg) did not potentiate the increase in bleeding time caused by acetyl salicylic acid 150 mg.
Syldenafil(50 mg) nie nasilał wydłużenia czasu krwawienia po zastosowaniu kwasu acetylosalicylowego 150 mg.

Sildenafil(50 mg) did not potentiate the increase in bleeding time caused by acetyl salicylic acid 150 mg.
Syldenafil(50 mg) nie powodował wydłużenia czasu krwawienia związanego z podawaniem kwasu acetylosalicylowego 150 mg.

In humans, vardenafil had no effect on bleeding time alone or in combination with acetylsalicyclic acid see section 4.5.
U ludzi wardenafil ani w monoterapii, ani w skojarzeniu z kwasem acetylosalicylowym nie wpływa na czas krwawienia patrz punkt 4. 5.

Vardenafil(10 mg) did not potentiate the increase in bleeding time caused by acetylsalicylic acid 2 x 81 mg.
Wardenafil(10 mg) nie nasilał wydłużenia czasu krwawienia wywołanego zastosowaniem kwasu acetylosalicylowego 2 x 81 mg.

Tadalafil(10 mg and 20 mg) did not potentiate the increase in bleeding time caused by acetyl salicylic acid.
Tadalafil(10 mg i 20 mg) nie zwiększa spowodowanego przez kwas acetylosalicylowy wydłużenia czasu krwawienia.

Vardenafil(10 mg) did not potentiate the increase in bleeding time caused by acetylsalicylic acid 2 x 81 mg.
Wardenafil(10 mg) nie nasilał wydłużenia czasu krwawienia wywołanego zastosowaniem kwasu acetylosalicylowego w dawce 81 mg podawanej 2 razy na dobę.

No clinically relevant prolongation of bleeding time was observed after concomitant administration of rivaroxaban(15 mg) and 500 mg naproxen.
Po jednoczesnym podaniu rywaroksabanu(15 mg) oraz 500 mg naproksenu nie obserwowano wydłużenia czasu krwawienia istotnego klinicznie.

If prompt correction of prolonged bleeding time is required, platelet transfusion may reverse the effects of clopidogrel.
Jeśli wymagana jest szybka korekcja wydłużonego czasu krwawienia, działania klopidogrelu może odwrócić przetoczenie masy płytkowej.

NSAIDs/ platelet aggregation inhibitors No clinically relevant prolongation of bleeding time was observed after concomitant administration of rivaroxaban and 500 mg naproxen.
Niesteroidowe leki przeciwzapalne(NLPZ)/ inhibitory agregacji płytek krwi Po jednoczesnym podaniu rywaroksabanu oraz 500 mg naproksenu nie obserwowano wydłużenia czasu krwawienia istotnego klinicznie.