BLEEDING TIME in Swedish translation

• blödningstiden
• blödningstid

Examples of using Bleeding time in English and their translations into Swedish

Tadalafil(10 mg and 20 mg) did not potentiate the increase in bleeding time caused by acetyl salicylic acid.
Tadalafil(10 mg and 20 mg) hade ingen effekt på ökningen i blödningstiden, som orsakats av acetylsalicylsyra.

However, concomitant administration of 500 mg of ASA twice a day for one day did not significantly increase the prolongation of bleeding time induced by clopidogrel intake.
Samtidig administrering av 500 mg ASA 2 gånger dagligen under en dag ökade dock inte signifikant den förlängning av blödningstiden som inducerades av clopidogrel.

who are receiving other medicinal products which may prolong bleeding time.
med känd blödningsbenägenhet eller som får andra läkemedel som kan förlänga blödningstiden.

If prompt correction of prolonged bleeding time is required, platelet transfusion may reverse the effects of clopidogrel.
Om snabb korrigering av den förlängda blödningstiden krävs, kan trombocyttransfusion motverka effekterna av clopidogrel.

you are taking other medicines which may prolong bleeding time e.g. warfarin, clopidogrel, acetylsalicylic acid.
du tar andra läkemedel som kan förlänga blödningstiden t. ex warfarin, klopidogrel, acetylsalicylsyra.

infusion causes up to a 5-fold increase in bleeding time.
infusion orsakar en upp till 5-faldig ökning av blödningstiden.

Prolongation of bleeding time Administration of eptifibatide by intravenous bolus and infusion causes up to a 5-fold increase in bleeding time.
Förlängning av blödningstiden Administrering av eptifibatid som intravenös bolusdos och infusion orsakar en upp till 5- faldig ökning av blödningstiden.

Acetylsalicylic acid: In a clinical study, concomitant administration of laropiprant with acetylsalicylic acid did not have an effect on collagen-induced platelet aggregation or on bleeding time compared to treatment with acetylsalicylic acid alone see section 5.1.
Acetylsalicylsyra: I en klinisk studie med samtidig behandling med laropiprant och acetylsalicylsyra observerades ingen effekt på kollagen-inducerad aggregation av blodplättar eller på blödningstid jämfört med acetylsalicylsyra i monoterapi se avsnitt 5.1.

liver toxicity and no effect on bleeding time.
levertoxicitet och effekt på blödningstid.

prolonged bleeding time, elevated liver enzymes,
förlängd blödningstid, förhöjda leverenzymer,

a relevant increase in bleeding time was observed in a subset of patients which was not correlated to platelet aggregation, P-selectin or GPIIb/IIIa receptor levels.
en relevant ökning av blödningstiden observerades hos en subpopulation av patienterna, utan att samtidigt påverka trombocytaggregationen, eller nivåerna av P-selektin- eller GPIIb.

liver toxicity and no effect on bleeding time.
levertoxicitet och effekt på blödningstid.

Platelet poor plasma had no effect on bleeding times or platelet aggregation. See section 4.4.
Trombocytfattig plasma hade ingen effekt på blödningstiden eller trombocytaggregationen. Se avsnitt 4.4.

Dynastat had no effect on acetylsalicylic acid-mediated inhibition of platelet aggregation or bleeding times.
Dynastat påverkade inte den acetylsalicylsyra- medierad hämningen av trombocytaggregation eller blödningstider.

Transfusion of human platelet rich plasma normalised bleeding times with partial recovery of ex vivo platelet aggregation induced with arachidonic acid, but not induced with ADP or TRAP.
Transfusion av human trombocytrik plasma normaliserade blödningstiderna med partiell återhämtning av ex vivo-trombocytaggregation inducerad med arakidonsyra men inte inducerad med ADP eller TRAP.

Fondaparinux neither influenced the INR activity of warfarin, nor the bleeding time under lP.
Fondaparinux påverkade varken INR- aktiviteten för warfarin, blödningstiden vid behandling med e.

Inhaled nitric oxide has been found to approximately double bleeding time in a limited study in rabbits and humans.
Inhalerad kväveoxid har i en begränsad studie på kanin och människa visat att blödningstiden ungefär fördubblas.

Not influence the bleeding time under acetylsalicylic acid
Påverkade inte fondaparinux blödningstiden vid behandling med acetylsalicylsyra

In rats, dasatinib inhibited platelet aggregation in vitro and prolonged cuticle bleeding time in vivo, but did not invoke spontaneous haemorrhage.
Hos råtta hämmade dasatinib trombocytaggregationen in vitro och förlängde blödningstiden i ytterhuden in vivo, men framkallade inte någon spontan blödning.

DuoPlavin prolongs bleeding time and should be used with caution in patients who have lesions with a propensity to bleed particularly gastrointestinal and intraocular.
DuoPlavin förlänger blödningstiden och bör användas med försiktighet till patienter med tillstånd som medför ökad blödningsrisk särskilt gastrointestinala och intraokulära blödningar.