BLEEDING TIME in Slovenian translation

• čas krvavitve
• časa krvavitve
• trajanje krvavitve

Examples of using Bleeding time in English and their translations into Slovenian

who are receiving other medicinal products which may prolong bleeding time.
znano nagnjenostjo h krvavitvam, pa tudi pri tistih, ki jemljejo druga zdravila, ki podaljšujejo čas krvavitve.

markedly reduced the bleeding time.
opazno skrajšala čas krvavitve.

Fondaparinux neither influenced the INR activity of warfarin, nor the bleeding time under acetylsalicylic acid
Fondaparinuks ni vplival niti na INR aktivnost varfarina, niti na čas krvavitve med zdravljenjem z acetilsalicilno kislino

Clopidogrel Bisulfate prolongs bleeding time and should be used with caution in patients who have lesions with a propensity to bleed(particularly gastrointestinal and intraocular).
Klopidogrel podaljša čas krvavitve in se mora uporabljati previdno pri bolnikih z lezijami, ki so nagnjene h krvavitvi(zlasti gastrointestinalne in intraokularne).

Bleeding time was prolonged slightly with administration of acetylsalicylic acid alone
Čas krvavitve se je rahlo podaljšal z uporabo acetilsalicilne kisline same

Clopidogrel prolongs bleeding time and should be used with caution in patients who have lesions with a propensity to bleed(particularly gastrointestinal and intraocular).
Klopidogrel podaljša čas krvavitve in se mora uporabljati previdno pri bolnikih z lezijami, ki so nagnjeni h krvavitvam(zlasti gastrointestinalnim in intraokularnim).

Clopidogrel prolongs bleeding time and should be used with caution in patients with diseases that predispose to the development of bleeding(especially gastrointestinal and intraocular).
Klopidogrel podaljša čas krvavitve in se mora uporabljati previdno pri bolnikih z lezijami, ki so nagnjene h krvavitvi(zlasti gastrointestinalne in intraokularne).

Not influence the bleeding time under acetylsalicylic acid or piroxicam treatment,
Fondaparinuks ni vplival na čas krvavitve ob sočasnem zdravljenju z acetilsalicilno kislino

Due to the action of the drug, bleeding time is significantly shortened
Zaradi delovanja zdravila se čas krvavitve bistveno skrajša

In humans, PDE5 inhibitors do not appear to affect bleeding time alone or in combination with acetylsalicylic acid.
Pri ljudeh naj zaviralci PDE5 niti sami niti v kombinaciji z acetilsalicilno kislino ne bi vplivali na čas krvavitev.

fondaparinux did not influence the bleeding time under acetylsalicylic acid or piroxicam treatment, nor the pharmacokinetics of digoxin at steady state.
fondaparinuks ni vplival na čas krvavitve ob sočasnem zdravljenju z.

no fibrinogen bridging of platelets to other platelets can occur, and the bleeding time is significantly prolonged.
tvorjenja fibrinogenskih stuktur in agregacije trombocitov na mestu krvavitve, zato se čas krvavitve bistveno podaljša.

concomitant administration of laropiprant with acetylsalicylic acid did not have an effect on collagen-induced platelet aggregation or on bleeding time compared to treatment with acetylsalicylic acid alone(see section 5.1).
sočasna uporaba laropipranta in acetilsalicilne kisline v primerjavi z uporabo same acetilsalicilne kisline ni vplivala na agregacijo trombocitov, izzvano s kolagenom, ali na čas krvavitveglejte poglavje 5.

therapeutic doses of laropiprant had no clinically relevant effect on bleeding time and collagen-induced platelet aggregation(see section 4.5).
terapevtski odmerki laropipranta niso klinično pomembno vplivali na čas krvavitve ali agregacijo trombocitov, izzvano s kolagenom(glejte poglavje 4. 5).

Ex vivo showed that meloxicam at recommended doses had no effect on platelet aggregation and bleeding time, in contrast to indomethacin, diclofenac, ibuprofen and naproxen, which significantly inhibited platelet aggregation and increased bleeding time.
Ex vivo so pokazale, da je meloksikam v priporočenih odmerkih ne vpliva na agregacijo trombocitov in čas krvavitve v nasprotju indometacin, diklofenak, ibuprofen in naproksen, bistveno zaviral agregacijo trombocitov in podaljša čas krvavitve.

Fondaparinux equipoise only cycle does not affect the activity of warfarin, nor the bleeding time during treatment with acetylsalicylic acid or piroxicam, or on the pharmacokinetics and pharmacodynamics of digoxin at steady state.
FondaparinuksZdraviloni vplival niti na INR aktivnost varfarina, niti na čas krvavitve med zdravljenjem z acetilsalicilno kislino ali piroksikamom, niti na farmakokinetiko digoksina v stanju dinamičnega.

fondaparinux did not influence the bleeding time under acetylsalicylic acid or piroxicam treatment,
fondaparinuks ni vplival na čas krvavitve ob sočasnem zdravljenju z acetilsalicilno kislino

the highest recommended dose) celecoxib had no effect on platelet aggregation and bleeding time compared to placebo.
dvakrat na dan celekoksib ni vplival na agregacijo trombocitov in cas krvavitve v primerjavi s placebom.

tests in plasma nor bleeding time or fibrinolytic activity.
niti na čas krvavitve ali fibrinolitično aktivnost.

prothrombin time(PT)/International Normalised Ratio(INR) tests in plasma nor bleeding time or fibrinolytic activity.
razmerja protrombinski čas (PT)/internacionalno normalizirano razmerje(INR), niti na čas krvavitve ali fibrinolitično aktivnost.