BLOOD COMPONENTS in Polish translation

• składników krwi
• składniki krwi

Examples of using Blood components in English and their translations into Polish

Furthermore, Member States should take measures to promote Community self-sufficiency in human blood or blood components and to encourage voluntary unpaid donations of blood
Ponadto Państwa Członkowskie powinny podejmować środki wspomagające samowystarczalność Wspólnoty pod względem zaopatrzenia w ludzką krew lub części składowe krwi i propagujące dobrowolne nieodpłatne oddawanie krwi

safety standards for human blood and blood components, namely.
bezpieczeństwa dla ludzkiej krwi i składników krwi, a mianowicie.

Donated blood and blood components are essential bases for therapies, either as direct transfusions e.g. during surgery,
Uzyskana od dawców krew i składniki krwi odgrywają podstawową rolę w różnych terapiach- bezpośrednio(np. przetaczanie krwi podczas operacji)

Whole blood and blood components such as platelets
Krew pełna i składniki krwi, takie jak płytki krwi

All Member States had taken measures to ensure that blood and blood components collected, tested,
Wszystkie państwa członkowskie podjęły środki w celu zapewnienia, że krew i składniki krwi pobierane, badane,

therefore, will help to reassure the public that human blood and blood components which are derived from donations in another Member State nonetheless meet the same requirements as those in their own country.
bezpieczeństwa będzie pomocne w upewnieniu opinii publicznej, że krew ludzka i składniki krwi, nawet te pochodzące od dawców z innych Państw Członkowskich, spełniają wymagania, jakie obowiązują w ich własnym kraju.

Ensuring that every unit of blood or blood components has been collected and tested,
Zapewnienie, że każdą jednostkę krwi lub składniki krwi pobrano i zbadano niezależnie od ich planowanego przeznaczenia

ensure that blood and blood components collected, tested,
że krew i składniki krwi pobierane, badane,

Under Article 20, Member States must take the necessary measures to encourage voluntary and unpaid donations with a view to ensuring that blood and blood components are in so far as possible provided from such donations.
Na mocy art. 20 państwa członkowskie podejmują wszelkie niezbędne środki zachęcania do dobrowolnego nieodpłatnego oddawania krwi z myślą o zapewnieniu jak najszerszego zaopatrzenia w krew i składniki krwi.

other forms of agreements/collaboration structures to ensure appropriate supply of blood and blood components at a national level.
posiadają inną formę porozumienia/współpracy gwarantujących odpowiednie zaopatrzenie w krew i składniki krwi na poziomie krajowym.

Member States must ensure that for blood and blood components imported from third countries
2005/62/WE państwa członkowskie dopilnowują, aby krew i składniki krwi przywożone z państw trzecich

Where blood and blood components are collected and tested for the sole purpose
W przypadku gdy krew i składniki krwi pobiera się i testuje w jednym celu

SAFETY OF BLOOD AND BLOOD COMPONENTS.
bezpieczeństwa krwi i składników krwi.

SAFETY OF BLOOD AND BLOOD COMPONENTS.
bezpieczeństwa krwi i składników krwi.

Blood component therapy will be given for coagulopathy disorders in the blood's ability to clot.
Terapia składnik krwi będą za koagulopatią zaburzenia w zdolności krwi do krzepnięcia.

The system must unmistakably identify each unique donation and type of blood component.
System zapewnia jednoznaczną identyfikację każdego pobrania i rodzaju składnika krwi.

In many affected individuals, a blood component, immunoglobulin D(IgD), is elevated,
U wielu osób dotkniętych chorobą jeden ze składników krwi, immunoglobulina D(IgD), z hipergammaglobulinemią D.">

Blood component" shall mean a therapeutic constituent of blood(red cells,
Składnik krwi" oznacza leczniczy składnik krwi(czerwone ciałka krwi,

Blood component release" shall mean a process which enables a blood component to be released from a quarantine status by the use of systems
Dopuszczenie składnika krwi" oznacza proces umożliwiający zwolnienie składnika krwi ze statusu kwarantanny przez zastosowanie systemów i procedur zapewniających,

Quality and safety requirements for blood and blood components;
Wymagania dotyczące jakości i bezpieczeństwa krwi i składników krwi;