BONA FIDE in Polish translation

• w dobrej wierze
• bona fide
• rzetelna
• najprawdziwszą

Examples of using Bona fide in English and their translations into Polish

Mr Fauré, as you know, we have doubts… that your marriage is bona fide.
Panie Fauré, jak pan wie, mamy podejrzenia… Czy pańskie małżeństwo zostało zawarte w dobrej wierze.

Zoosk is a bona fide star in the world of online dating sites,
Zoosk jest bona fide gwiazda w świecie on-line randki Miejsca,

Single mothers are bona fide idiots and here is why you should never even consider dating one:
Samotne matki są bona fide idioci i tutaj jest dlaczego nigdy nie należy nawet rozważać randki jeden:

By joining the Commission register now, bona fide interest representatives have a unique opportunity to demonstrate their commitment in practice" said Commission Vice-President Siim Kallas.
Przedstawiciele grup interesów działający w dobrej wierze mają teraz wyjątkową szansę na udowodnienie swojego zaangażowania w praktyce poprzez wpisanie się do rejestru Komisji”- powiedział wiceprzewodniczący Komisji Siim Kallas.

We are finally on the verge of becoming a bona fide religion… and your incompetence has thrown 20 years of careful planning down the tubes!
Byliśmy o krok od stania się bona fide religii. Lecz wasza niekompetencja zmarnowała 20 lat dokładnego planowania!

Scotland and Slovenia, bona fide third parties can oppose recovery that would injure them, though this is subject to certain conditions.
Słowenii osoby trzecie działające w dobrej wierze mogą, przy zachowaniu pewnych warunków, wnieść sprzeciw w sprawie windykacji należności, jeśli przyniosłoby to im szkodę.

has all the properties of a bona fide"fountain of youth.
ma wszystkie właściwości bona fide"fontanną młodości.

this is the way to approach a bona fide person and receive this Kṛṣṇa consciousness from him, by his mercy, by his grace.
także droga do zbliżenia się do osoby bona fide, po to, by, dzięki jego łasce, otrzymać od niej świadomość Kṛṣṇy.

Therefore we have to take it from personalities like Kṛṣṇa and His bona fide representative.
Dlatego musimy to przyjąć od osobistości takich jak Kṛṣṇa i Jego bona fide przedstawicieli.

the Member States and depends on the countries' different bona fide provisions.
wynikają z obowiązujących uregulowań odnośnie działania w dobrej wierze bona fide.

the sausages infuse a bona fide Catalan flavor.
kiełbasy tchnąć bona fide katalońskiej smaku.

purpose of the Regulation, i.e. facilitating border crossings for bona fide border residents.
jakim jest ułatwienie ruchu granicznego dla mieszkańców strefy przygranicznej działających w dobrej wierze.

is Honor 7X a bona fide bargain.
Honor jest 7X bona fide okazja.

it would promote innovation, facilitate travel of bona fide travellers to and from the EU.
ułatwiać podróżowanie osobom podróżującym w dobrej wierze do UE i z UE.

travel are well aware, increased security leads to increased inconvenience and waiting times at borders for bona fide travellers.
bezpieczeństwo prowadzi do zwiększenia niedogodności i czasów oczekiwania na granicach dla osób podróżujących w dobrej wierze, o czym wszyscy nasi podróżujący obywatele dobrze wiedzą.

Therefore I approve a fa a good deal of practice as you can ahead of a wager on bona fide dollars.
Dlatego popieram re sporo praktyki, jak można przed zakład w dobrej wierze dolarów.

the European Union and on facilitating border crossings for bona fide travellers is based on data collected from interviews as well as from case studies,
ułatwienia przekraczania granic osobom podróżującym w dobrej wierze opiera się na danych zgromadzonych w wyniku przeprowadzonych rozmów, jak również studiów przypadku, projektów pilotażowych

Mexico, where bona fide travellers, after a particularly careful background check,
gdzie osoby podróżujące w dobrej wierze, po bardzo dokładnym sprawdzeniu tożsamości,

On May 17, 2018 we signed the Charter of bona fide participants in foreign economic activity,
W dniu 17 maja 2018 r. Podpisaliśmy Kartę bona fide uczestników zagranicznej działalności gospodarczej,

Must only be made for bona fide charitable or public relations reasons
Przekazywane wyłącznie w dobrej wierze na cele charytatywne lub public relations, a nigdy