BOTH OPTIONS in Polish translation

• obie opcje
• oba warianty
• obu wariantów
• obu opcji
• obydwie opcje
• obie możliwości
• obydwie możliwości

Examples of using Both options in English and their translations into Polish

Weigh both options. That's the only thing.
Rozważ dwie opcje, to jedyne wyjście.

If you choose from two opposites in a non-alternative situation, both options will be nonsense.
Jeśli wybierzesz z dwóch przeciwieństw w sytuacji nieidealnej, obie opcje będą nonsensem.

Pre-note: Both options are 100% legal!
Na wstępie: Obydwa warianty są w 100% legalne!

You have both options.
Możesz mieć obie opcje.

Both options are deadly.
Obie propozycje są zabójcze.

Many of our customers choose both options.
Wielu naszych klientów wybiera obie opcje.

The initial steps are the same for both options.
Podstawowe kroki są identyczne dla obu rozwiązań.

A little castrate-y? Mmm, both options sound.
Trochę kastracyjne?- Obie opcje są.

If both options are activated at the same time,
Jeśli obie opcje są aktywowane w tym samym czasie,

As for the social and economic effects, both options should bring about increased confidence about the implications of cross-border movement
W kontekście skutków społecznych i gospodarczych oba warianty powinny przyczynić się do wzrostu pewności co do skutków przeprowadzenia się za granicę,

I present both options to my clients when necessary,
Przedstawiam klientowi obie opcje, ale zalecam jedną,

As regards the public health impact, both options improve the overall situation for preparedness and response to a crisis.
Pod względem skutków dla zdrowia publicznego oba warianty pociągają za sobą poprawę ogólnej sytuacji w zakresie gotowości i reagowania na sytuacje kryzysowe.

The Commission will examine both options closely with respect both to the electricity
Komisja dokładnie zbada obydwie możliwości zarówno w odniesieniu do sieci elektroenergetycznych jak

The hard CD copy of our software can be delivered additionally, both options are distributed by resellers.
Wydruk CD naszego oprogramowania mogą być dostarczane dodatkowo, Obie opcje są dystrybuowane przez sprzedawców.

Both Options 1 and 2 would have an overall higher positive economic impact,
Oba warianty 1 i 2 przyniosłyby większe pozytywne skutki gospodarcze, na poziomie zarówno makroekonomicznym,

it is safe to leave both options selected.
najbezpieczniej jest pozostawić obie opcje zaznaczone.

As both options would be designed to address situations of mass influx,
Ponieważ celem obu wariantów byłoby zajmowanie się sytuacjami masowego napływu osób,

Both options are similar in focusing on the environmental sustainability while creating sufficient flexibility to give the fishing sector time to adapt to ambitious environmental objectives.
Oba warianty są podobne pod względem koncentrowania się na zrównoważeniu środowiskowym przy jednoczesnym zapewnieniu dostatecznej elastyczności, by dać czas sektorowi rybołówstwa na dostosowanie się do ambitnych celów środowiskowych.

The analysis has shown that in both options the burden for final consumers
Jak wynika z analizy, w przypadku obu wariantów obciążenia nałożone na odbiorców końcowych

When both options are used, only the last option on the command line will have an effect.
Jeżeli użyto obu opcji, to zadziała tylko ostatnia opcja z wiersza poleceń.