BOTH OPTIONS IN SPANISH TRANSLATION

• ambas opciones
• ambas modalidades
• ambas variantes
• ambas posibilidades
• ambas vías

Examples of using Both options in English and their translations into Spanish

License Business Also offers both options(plugin and standalone)
Licencia Negocios También ofrece las dos opciones(plugin y autónomo)

There are pros and cons to both options, but ultimately the choice is yours.[2].
Hay ventajas y desventajas en ambas opciones, pero al final la decisión depende de ti.[2].

Both options 1 and 2 on war crimes thresholds were unsatisfactory.
Tanto la variante 1 como la variante 2 que tratan de los umbrales para los crímenes de guerra son insatisfactorias.

Both options require the same type of vehicles as are used today,
Para ambas opciones se requeriría el mismo tipo de vehículos que se usan actualmente, a saber,

Both options call for relevant guidelines under the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal to be taken into account.
Las dos opciones exigen tomar en cuenta las directrices al respecto del Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de desechos peligrosos y su eliminación.

For both options the unit will turn on
Para las dos opciones la unidad se encenderá

Both options involve relying on the currently serving ad litem judges, who have the necessary experience
Las dos opciones implican hacer uso de los magistrados ad lítem que actualmente prestan sus servicios en el Tribunal,

Having both options allows to pick the right display size that fits to your process control
Disponer de ambas opciones permite escoger el tamaño adecuado de pantalla que se adapte a su control de procesos

If both options are excellent- as it is the case of Casa Kiriko products- the decision is not easy.
Si las dos opciones son excelentes- como es el caso de los productos de Casa Kiriko- la decisión no es fácil.

It noted that having both options would reduce the risk of not having the type of expertise required for a specific purpose.
Asimismo, el Canadá señaló que la disponibilidad de ambas opciones reduciría el riesgo de no disponer del tipo de expertos necesario para un fin específico.

The web booking engine ResMaster takes into consideration both options and offers the client a combination of both alternatives of the stay.
El motor de reservas ResMaster tiene en consideración dos posibilidades y le ofrece al cliente una estancia por precios en las dos variantes.

When you can fill in your preference please inform us which of both options you want.
Cuando pueda completar su preferencia, infórmenos cuáles de las dos opciones desea.

without fixing- you can compare both options and choose what is more convenient for you.
sin fijar- usted puede comparar las dos opciones y elegir lo que es más conveniente para usted.

in the shade an easy task as you have both options.
en la sombra una tarea fácil ya que tienes dos opciones.

However, you do need to check with your test center to make sure that both options are available, as not all test centers offer both computer-delivered and paper-delivered tests.
Sin embargo, deberá verificar que su centro de pruebas(contenido en inglés) cuente con ambas opciones, ya que no todos los centros de pruebas ofrecen ambos formatos.

Local governors are responsible to monitor and follow up both options of care for children.
Los gobernadores locales son responsables de controlar y hacer el seguimiento de ambas opciones referentes al cuidado de los niños.

Mr. Macdonald(Canada) said that proposed new recommendation 190 under both options A and B was based on original recommendation 192.
El Sr. Macdonald(Canadá) dice que la propuesta de nueva recomendación 190, con sus dos variantes A y B, se basa en la recomendación 192 originaria.

In considering and evaluating both options, the workshop recommended that WG-EMM consider how knowledge,
Al examinar y evaluar ambas opciones, el taller recomendó que WG-EMM considerara cómo se podría

Under both options, the high-level forum would coordinate the proposals for action addressed to the forest-related work of international
En ambas modalidades, el foro de alto nivel coordinaría las medidas propuestas en relación con la labor forestal de las organizaciones internacionales

In this tab you will see two options: For the banner to always appear before a search, both options need to be selected,
Para que el banner aparezca siempre ante una búsqueda, ambas opciones deben estar seleccionadas