BOX FULL in Polish translation

• pudełko pełne
• skrzynkę pełną
• pudło pełne
• całe pudło
• skrzyni pełnej
• pudełkiem pełnym

Examples of using Box full in English and their translations into Polish

I'm sure that this house has a box full of gold somewhere.
W tym domu musi być szkatułka pełna złota.

There's a box full of ancient coins on Silkie Island.
Na wyspie Silkie jest szkatułka pełna starych monet.

He came in with a box full of wigs and hats. he's really weird.
Naprawdę dziwaczny. Przyszedł z pudełkiem wypełnionym perukami i kapeluszami.

Get a box full of the most useful simple functions for your daily use with this plug-in for FileMaker Pro 8-10.
Pobierz pudełko pełne z najbardziej przydatnych funkcji prostych do codziennego użytku z tym plug-in do FileMaker Pro 8-10.

They buried a box full of ashes, but Peyton Westlake didn't die in that fire, did he?
Oni zakopali skrzynkę pełną prochów, ale Peyton Westlake nie zginął w pożarze, prawda?

Why don't you tell me why we found a box full of evidence in your house?
Może powiesz mi dlaczego znaleźliśmy w twoim domu pudełko pełne dowodów?

But Peyton Westlake didn't die in that fire, did he? They buried a box full of ashes?
Oni zakopali skrzynkę pełną prochów, ale Peyton Westlake nie zginął w pożarze, prawda?

No, you need to tell me why you kept a box full of goddamn souvenirs from the murder scenes.
Nie, powiedz, dlaczego miałeś pudełko pełne cholernych pamiątek z miejsc zbrodni.

I had just come back from Colombia with a box full of our family's homemade hair relaxer, the Colombian comb-out.
Dopiero co wróciłam z Kolumbii, z pudełkiem pełnym domowej roboty odżywki do włosów,"Kolumbijski grzebień.

all he has to show for it is a cardboard box full of crap.
życie pogoni za prawdą, a ma z tego tylko pudełko pełne szajsu.

Hardison, how am I supposed to get out of the FBI offices with a box full of surveillance tapes? Huh?
Hardison, jak ja mam wyjść z biura FBI z pudełkiem pełnym taśm z podsłuchów, co?

the next minute you show up with this box full of artifacts… i know.
chwilę później wracasz z pudełkiem pełnym artefaktów.

And the next minute you show up with this box full of artifacts… i know. I ask youfor evidence.
Poprosiłam ci o dowód, a chwilę później wracasz z pudełkiem pełnym artefaktów.

Inside a box full of curio, explores a doll recently released from his strict a dusty
Wewnątrz pudełka pełne ciekawostka, bada lalka niedawno zwolniony z jego ścisłym zakurzonym

Rod Carew fought moisture by storing his bats in a box full of sawdust in the warmest part of his house.
Rod Carew zwalczał wilgoć przez przechowywanie kijów w skrzynce pełnej trocin, w najcieplejszej części swojego domu.

And getting your sweetheart a box full of delicious pralines is just another way to say'I love you.
I coraz ukochanej pudełko pełne pysznych pralinek to tylko inny sposób powiedzieć" kocham cię.

Mr. Jackson… six months ago you were caught shoplifting at a Stop and Shop… with a box full of Ding Dongs… and a six-pack of banana-strawberry Boone's Farm.
Z pudełkiem pełnym Ding Dongów… sześć miesięcy temu zostałeś złapany za kradzież w sklepie… i sześciopaku bananowo-truskawkowego Panie Jackson.

A fire vic, Andrew Llewellyn, he had a box full of these images that are traceable to this franchise.
Ofiara pożaru, Andrew Lewellen, miał walizkę pełną zdjęć, które wskazały na to miejsce.

And the cops went to his parents' house and he started crying and he handed over bras and nylons andunderwear all cut up. a box full of women's underwear
Zaczął płakać, trzymając ręce na pudle, wypełnionym damską bielizną.

It also killed a lot of ancient Greeks, when Pandora had to open that box full of deathand pestilence and stuff.
Zabiła również starożytnych Greków, gdy Pandora otworzyła puszkę, pełną śmierci, zarazy i innych rzeczy.