BRABANT in Polish translation

• brabant
• brabancji
• brabancja

Examples of using Brabant in English and their translations into Polish

Au Pair Job in grimbergen brabant fllama, Belgium for 10-12 months provided by bujar's Family.
Au Pair praca w grimbergen, brabant fllama, Belgia na 10-12 miesiecy do Belgijski rodziny bujar.

Its frontier position near the Duchy of Brabant, however, attracted several raids from the duke,
Jej położenie w pobliżu granicy księstwa Brabancji doprowadziło do kilku najazdów ze strony księstwa,

Noord Brabant and Zuid Holland, Division 18/Netherlands.
Noord Brabant i Zuid Holland, dział 18, Królestwo Niderlandów.

In 1713, with the Treaty of Utrecht, Brabant and Limburg were returned to the Austrian Habsburgs.
Zgodnie z postanowieniami pokoju utrechckiego Brabancja i Limburgia(razem z Eupen) powróciły do Habsburgów austriackich.

The construction sector occupies an important place in the Brabant region, which is also my home region,
Przemysł budowlany zajmuje ważne miejsce w Brabancji, regionie z którego pochodzę, a skutki takich masowych

offers accommodation in Tilburg, 400 metres from Naturemuseum Brabant.
400 metrów od muzeum historii naturalnej Naturemuseum Brabant.

Antwerp East Flanders Flemish Brabant Hainaut Liège Limburg Luxembourg Namur Walloon Brabant West Flanders Flanders Wallonia Brussels This article lists Belgian provinces and regions(NUTS 2) by gross domestic product GDP.
Antwerpia Flandria Wschodnia Brabancja Flamandzka Hainaut Liège Limburgia Luksemburg Namur Brabancja Walońska Flandria Zachodnia Region Flamandzki Region Waloński Region Stołeczny Brukseli Belgia jest członkiem założycielem Rady Europy.

near Eindhoven in Brabant where van Gogh's father had been pastor 25 years before.
niedaleko Eindhoven w Brabancji, gdzie m.in. ojciec van Gogha był pastorem 25 lat wcześniej.

The centre of gravity initially lay in the south(Flanders and Brabant), but by circa 1500 the north(province of Holland) was a strong centre of trade.
Najważniejsze z nich znajdowały się początkowo na południu(Flandria i Brabancja), jednak od około 1500 roku także na północy prowincja Holland.

then to Flanders and Brabant, and reached England by the 15th century.
po czym dotarły do Flandrii i Brabancji, do Anglii docierając w XV wieku.

In 1199 however he entered the Cistercian monastery of Villers in Brabant, whose abbot was another uncle.
W 1199 roku wstąpił do klasztoru cysterskiego w Villers(Brabancja), gdzie 10 lat później wybrano go opatem.

which became part of the Duchy of Brabant at the end of the 12th century.
która stała się częścią księstwa Brabancji pod koniec XII wieku.

the region was still part of the province of Brabant.
nadal pozostawał on częścią prowincji Brabancji.

In 1277, a general condemnation of Aristotelianism included a special clause directed against Boetius of Dacia and Siger of Brabant.
W 1277 r. pojawiła się kolejna krytyka prac Arystotelesa, w której znalazła się klauzula skierowana przeciwko Boecjuszowi z Dacji i Sigerowi z Brabancji.

After the Battle of Worringen, the Duchy of Limburg was annexed by John I of Brabant.
Po bitwie pod Worringen hrabstwo Limburgii zostało zaanektowane przez Jana I z Brabancji.

Duke of Brabant, had fled to England in 1421.
księciem Brabancji, przybyła do Anglii w 1421 roku.

In 1995, the province of Brabant was split into the Dutch-speaking Flemish Brabant, the French-speaking Walloon Brabant and the bilingual Brussels-Capital Region.
W 1995 prowincja została ostatecznie podzielona na niderlandzkojęzyczną Brabancję Flamandzką, francuskojęzyczną Brabancję Walońską i dwujęzyczny Region Stołeczny Brukseli.

Around 1183, the landgraviate became the Duchy of Brabant, within which Dilbeek remained as an independent parish until the French Revolution.
Około roku 1183 landgraviat przekształcił się w księstwo Brabancji, w którym Dilbeek pozostał samodzielną parafią aż do rewolucji francuskiej.

especially in North Brabant.
zwłaszcza w Langwedocji, oraz w Bretanii.

The first civilian refugees to arrive in the Netherlands were accommodated in the provinces of Limburg, Brabant and Zeeland.
Pierwszymi prowincjami wprowadzającymi na swoim terytorium system wietpasów były Zelandia, Brabancja Północna i Limburgia.