BRABANT in Serbian translation

• брабант
• брабантском
• брабанта
• брабанту
• brabant

Examples of using Brabant in English and their translations into Serbian

as it is for us Bruegel for his Brabant".
је то Бројел за свој Брабант“.

(1848) in the medieval legend of heroine Genevieve of Brabant, wife of Siegfried,
( 1848) пронашао је у средњовековној легенди о хероини Геновеви од Брабанта, жени грофа Зигфрида,

said they were stored underground in strong-rooms at the Volkel air base in Brabant.
земље у специјалним просторијама ваздухопловне базе" Волкел", у мјесту Брабант.

This mass immigration from Flanders and Brabant(especially Antwerp) was an important driving force behind the Dutch Golden Age.
Масовна миграција из Брабанта и Фландрије била је значајан фактор у Златном добу Холандије.

In 1995, Brabant was split into three areas: Flemish Brabant, which became a part of the region of Flanders;
Брабант је 1995. године подијељен на три области: Фламански Брабант, који је постао дио Фламанског региона;

His ideas were assimilated by Siger of Brabant and Thomas Aquinas
Авероесове идеје су прихватили Сигер од Брабанта и Тома Аквински

That there was a potential connection between the"Crazy Brabant Killers" and the Belgian state has been the subject of much theorizing, almost ever since the group's first attack.
Теорија да је постојала потенцијална веза између„ Лудих брабантских убица“ и белгијске државе била је предмет размишљања скоро од првог напада који је група извршила.

The connection between the Brabant gang and Gladio nonetheless has not been incontrovertibly proven,
Веза између Брабантске банде и„ Гладија“ ипак никада није неоспорно доказана,

The design of the richly adorned facade is modelled on the Gothic architecture of Flemish and Brabant secular buildings like the Brussels Town Hall.
Дизајн богато украшене фасаде направљен је по узору на готичку архитектуру фламанских и брабантских секуларних зграда попут, на пример, Градске куће у Бриселу.

Its rulers, the Counts of Leuven, became the Dukes of Brabant at about this time(1183/1184).
Грофови Лувена су постали војводе од Брабанта негде у то време( 1183/ 1184).

At some point, they get into a fight with another town over there in you know, Brabant.
U jednom trenutku sukobe se sa drugim gradom tamo u znaš, Brabantu.

the southern border provinces of Zeeland, Brabant and Limburg kicked off the trial.
u južnim graničnim pokrajinama Zilandu, Brabantu i Limburgu počela je proba.

De Warande organized a two days study visit to the province of Brabant( 17-18 September)
комора De Warande организовале су дводневну студијску посету провинцији Брабант( 17 и 18 септембра о. г.)

Check out the adjoining Gildehuis der Vrije Schippers(House of the Free Boatmen), built in 1531 in the Brabant Gothic style,
Погледајте суседно Гилдехуис дер Врије Сцхипперс( Хоусе оф Фрее Боатмен), изграђен 1531 у Брабантском готском стилу,

especially in the larger towns which include the North Brabant Museum in 's-Hertogenbosch, the Van Abbemuseum in Eindhoven,
Абемов музеј у Ејндховену, Музеј Северни Брабант у Хертохенбосу, Музеј графичког дизајна у Бреди

In 1995, Brabant was split into three areas: Flemish Brabant, which became a part of the region of Flanders; Walloon Brabant, which became part of the region of Wallonia;
Брабант је 1995. године подијељен на три области: Фламански Брабант, који је постао дио Фламанског региона; Валонски Брабант, који је постао дио Валонског региона;

556m high Morne Brabant is a stunning rock formation that tumbles into the sea,
556м високог Морне Брабанта је запањујућа стена која се тама у море,

improved in line with the increased prestige of the Dukes of Brabant and their successors; the Dukes of Burgundy,
унапређен у складу са повећаним угледом војвода од Брабанта и њихових наследника; војвода од Бургундије,

a select panel of three senior judges, which would only make names available to the Senate Commission if anyone were implicated in the Brabant attacks.
буду објављена на одабраном панелу више од три судије, а сама имена умешаних у нападе Брабанта била би на располагању комисији Сената.

A murder mystery that has gripped Belgium for three decades may be on the verge of resolution after a former policeman confessed on his deathbed to being one of the"Crazy Brabant Killers"- a violent criminal gang that killed 28
Мистерија убистава која су три деценије дрмала Белгију могла би бити на ивици револуционарног преокрета, након што је бивши полицајац признао на самртничкој постељи да је био један од чланова„ Крејзи Брабант килерс“- насилне криминалне банде која је убила 28