BROAD CATEGORIES in Polish translation

• szerokie kategorie
• obszerne kategorie
• ogólne kategorie
• szerokich kategorii

Examples of using Broad categories in English and their translations into Polish

Remarks The information activities to be carried out under this budget line fall into two broad categories.
Działania informacyjne, które mają być przeprowadzone w ramach tej linii budżetowej, są podzielone na dwie szerokie kate-gorie.

As a result of the screening, individual sectors have been grouped into four broad categories: food and life sciences industries;
W rezultacie analizy poszczególne sektory zgrupowano w cztery szerokie kategorie: branże związane z produkcją żywności

As a result of the screening, individual sectors have been grouped into four broad categories: the food and life sciences industries;
W wyniku analizy poszczególne sektory zgrupowano w cztery szerokie kategorie: branże związane z produkcją żywności

can be subdivided into three broad categories: emissions from mobile sources(transport industry);
można zakwalifikować do trzech szerokich kategorii: emisje ze źródeł ruchomych(przemysł transportowy);

Furthermore, individual sectors have been grouped into four broad categories: food
Ponadto, poszczególne sektory zgrupowano w cztery szerokie kategorie: branże związane z produkcją żywności

As a result of the screening, individual sectors have been grouped into four broad categories: the food
W następstwie analizy sektory przyporządkowano do czterech szerokich kategorii: branże żywnościowa

Extensive analyses of toxicity databases have revealed that there are three broad categories of chemical structural classes which have been found to be of low,
Dokładana analiza baz danych dotyczących toksyczności ujawniła, że istnieją trzy szerokie kategorie związków chemicznych, które zależą od ich struktury chemicznej i które charakteryzują się odpowiednio niską,

As a result of the screening, individual sectors have been grouped into four broad categories: the food
W następstwie analizy, sektory przyporządkowano do czterech szerokich kategorii: przemysł rolno-spożywczy

The Commission considers that these barriers fall into three broad categories:'leakage' of waste to sub-standard treatment inside or outside the EU;
Komisja uważa, że bariery te można podzielić na trzy szerokie kategorie:„wyciek” odpadów do niespełniającego norm przetwarzania w UE

When looking at this issue, the first report distinguished three broad categories of intra-Community movements of excise products: commercial movements under suspension of excise duty, commercial transactions of duty-paid goods
Rozpatrując tę kwestię w pierwszym sprawozdaniu dokonano rozróżnienia trzech szerokich kategorii przepływu wewnątrz Wspólnoty produktów objętych akcyzą: przepływ handlowy z zawieszeniem podatku akcyzowego, transakcje handlowe towarami,

all reforms belonging to some broad categories, are considered the same way should be avoided.
w którym wszystkie reformy bądź reformy należące do pewnych szerokich kategorii są traktowane w ten sam sposób.

The evolution of intra-EU trade in the three broad categories of industrial products according to the SITC classification(Machinery
Rozwój handlu wewnątrzunijnego w trzech szerokich kategoriach produktów przemysłowych według klasyfikacji SITC(maszyny

In addition, the Agreement exempts broad categories of Ukrainian visa applicants from the visa fee,
Ponadto umowa zwalnia duże grupy Ukraińców starających się o wizę z opłaty wizowej,

support activities which can be grouped into three broad categories: learning mobility;
wspierają działania, które można podzielić na trzy ogólne kategorie: mobilność edukacyjna,

it can be considered to include four broad categories: psychopharmacological crimes(those committed under the influence of a psychoactive substance),
można uznać, że obejmuje ono cztery obszerne kategorie: przestępstwa psychofarmakologiczne(popełniane pod wpływem substancji psychoaktywnej),

The second broad category uses some non-contact, optical method for measuring eye motion.
Druga, szeroka kategoria to okulografy wykorzystujące optyczne, bezkontaktowe(niezależne od badanego) metody pomiaru ruchu oka.

Today is a broader category of gluten-free pasta for they are not all created equal.
Dziś jest szersza kategoria bezglutenowy makaron, bo nie wszystkie są sobie równe.

Now, in order to better distinguish between the two distinct borrower groups in this broad category, we have introduced a new classification.
Obecnie, aby lepiej rozróżnić dwie odrębne grupy pożyczkobiorców w tej szerokiej kategorii, wprowadziliśmy nową klasyfikację i będziemy stosować dwie następujące kategorie..

it belongs to a broad category of which are used for cutting surfaces with a large area.
to należy do szerokiej kategorii, które są wykorzystywane do powierzchni cięcia o dużej powierzchni.

It also appears that certain Member States do less well in these specific areas than in the broader categories of cases presented above.
Wydaje się również, że niektóre państwa członkowskie radzą sobie gorzej we wspomnianych specyficznych obszarach niż w szerzej pojętych kategoriach spraw, o których mowa powyżej.