BUBONIC PLAGUE in Polish translation

• dżuma
• dżumę
• dżumy
• zarazy bubonicznej
• epidemii dżumy
• dżumy dymieniczej

Examples of using Bubonic plague in English and their translations into Polish

Bubonic plague, not pretty.
Dżuma dymienicza, paskudna sprawa.

The bubonic plague.
Na Dżumę.

The Black Death, was the result of bubonic plague spread by rats.
Czarna śmierć była skutkiem zarazy morowej roznoszonej przez szczury.

He's bad enough that you called me. The bubonic plague?
Do dżumy? Jest wystarczająco zły, skoro wezwał pan mnie?

The powder in that envelope carries bubonic plague?
Proszek w kopercie zawierał dżumę dymieniczą?

This gentleman, Captain Brown has given more business to death than the bubonic plague.
Ten dżentelmen, Kapitan Brown miał więcej do czynienia ze śmiercią, niż zaraza morowa.

Have you ever heard of the Bubonic Plague, Manuel?
Manuelu, czy słyszałeś kiedykolwiek o pladze dżumy?

consumption, bubonic plague.
gruźlica, zaraza morowa.

I understand you have settled on bubonic plague.
Rozumiem, że zdecydowałeś się na dżumę dyminiczną?

The counselor said not to feed squirrels that we might get bubonic plague.
Wychowawca nie kazał karmić wiewiórek, bo złapiemy zarazę morową.

It could be smallpox, bubonic plague, cholera… Probie!
To może być ospa prawdziwa, dżuma dymienicza, Młody! cholera!

In the 14th century, the Bubonic Plague, later called"The Black Death," spread across Europe with devastating consequences.
W XIV wieku dżuma, zwana"czarną śmiercią", rozprzestrzeniła się w Europie, niosąc za sobą katastrofalne skutki.

Such as the bubonic plague,"reify the value of human life,
Takich jak dżuma, zmodyfikowały wartość ludzkiego życia,

the immunological aspects of bubonic plague proved to be much more daunting.
dzięki powstaniu efektywnych szczepionek, immunologiczne aspekty dżumy dymieniczej okazały się o wiele bardziej skomplikowane.

The bacterial disease known as the bubonic plague is one of the deadliest infectious diseases in the history of mankind.
Choroba bakteryjna znana jako dżuma jest jedną z najgroźniejszych chorób zakaźnych w historii ludzkości.

Symptoms associated with bubonic plague will include painfully swollen lymph nodes,
Objawy związane z dżumy obejmie boleśnie powiększone węzły chłonne,

The historical consensus for the last 100 years has been that the Black Death was a form of bubonic plague, but some historians have begun to challenge this view in recent years.
Przez minione sto lat wśród historyków panowała zgoda, że czarna śmierć była rodzajem dżumy, co zaczęło być kwestionowane w ostatnich latach.

the same symptoms as bubonic plague will appear, along with systemic infection of the blood.
takie same objawy jak dżumy pojawi, oraz zakażenie krwi.

Now, would you be kind enough to tell miss westerman at your next gathering not to recommend my brother for everything from canker to bubonic plague?
Teraz, byłaby pani tak miła, by powiedzieć pannie Westerman na waszym kolejnym spotkaniu, by nie polecała mojego brata na wszystko, począwszy od raka, na dżumie skończywszy?

Twenty-four hours in port on an overheated ship… eight hours trying to convince an idiotic witch doctor… that I have never been exposed to the bubonic plague.
Godziny w porcie, na dusznym statku. Osiem godzin prób przekonania jakiegoś szamana, że nigdy nie miałem kontaktu z dżumą.