Examples of using Building was designed in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The building was designed by architect Ludwig Mies Van der Rohe.
Składa się z 3 czarnych budynków, zaprojektowanych przez architekta Ludwiga Mies van der Rohe.The OPCW headquarters building was designed by American architect Gerhard Kallmann of Kallmann McKinnell& Wood.
Siedziba Akademii mieści się w budynku zaprojektowanym przez Kallmann McKinnell& Wood.The building was designed 10 years ago, Long before major crimes ever came into existence.
Budynek zaprojektowano 10 lat temu, długo przed Wydziałem Największych Przestępstw.The building was designed in the style of early Modern architecture.
Budynek zaprojektowano w stylu wczesnego, historyzującego modernizmu.The signature arch building was designed by Japanese architect Arata Isozaki.
Wejście do obiektu zostało zaprojektowane z kolei przez japońskiego architekta Arate Isizakiego.The building was designed in the early 19th century by Karl Friedrich Schinkel.
Budowla zaprojektowana przez Karla Friedricha Schinkela pochodzi z początku XIX w.The building was designed by Janusz Ingarden and constructed in 1955.
Budynek projektu Janusza Ingardena wybudowany w 1955 roku.The building was designed by the Philadelphia-based architecture firm Kling Lindquist.
Budynek ten został zaprojektowany przez Kling Lindquist Partnership.The building was designed by the architect Otto Tille,
Budynek projektował architekt Otto Tille,The building was designed by Johnson/Burgee Architects.
Budynek ten został zaprojektowany przez Johnson/Burgee Architects.This building was designed by Francisco Becerra.
Świątynię zaprojektował Francisco Becerry.IKEA Foundation building was designed with the assistance of the Office of the High Commissioner UN for Refugees.
Budynek został zaprojektowany IKEA Foundation przy wsparciu Urzędu Wysokiego Komisarza UN dla uchodźców.The building was designed by architect Janusz Zarzecki during 1918- 1919,
Budynek zaprojektował w latach 1918-1919 architekt Janusz Zarzecki,The building was designed by Arnolfo di Cambio(1245-1302)
Budynek został zaprojektowany przez Arnolfo di Cambio(1245/1302)The building was designed by local architect Karl Bergner on the site of an earlier building from the first half of the 19th century.
Budynek zaprojektował bydgoski architekt Karl Bergner na miejscu wcześniejszej zabudowy pochodzącej z I połowy XIX wieku.The building was designed by Pentagram Architekci,
Obiekt został zaprojektowany przez biuro Pentagram Architekci,As with all our projects, the building was designed in response to site conditions.”.
Podobnie jak w przypadku wszystkich naszych projektów, budynek został zaprojektowany w odpowiedzi na warunki terenu.The building was designed by Minoru Yamasaki,
Projektantem budynku był Minoru Yamasaki,communication ducts inside the building was designed in such a way so as to ensure both maximum usage the office space as well as maximum flexibility of its division.
ciągów komunikacyjnych wewnątrz budynku został zaprojektowany w taki sposób, aby zapewnić maksymalne wykorzystanie powierzchni biurowych i maksymalną elastyczność ich podziału.The building was designed by renowned architect Eugene Wesolowski,
Budynek zaprojektowany został przez znanego architekta Eugeniusza Wesołowskiego,
