CAN'T LAST in Polish translation

• nie może trwać
• nie będzie trwać
• nie potrwa
• nie wytrzyma
• nie może być wieczne
• nie przetrwa

Examples of using Can't last in English and their translations into Polish

A situation like this can't last forever.
Taka sytuacja nie może trwać wiecznie.

This can't last.
To nie może trwać.

This can't last.
To nie może trwać wiecznie.

A situation like this can't last forever.
Taka sytuacja jak ta, nie może trwać wiecznie.

I know it can't last for ever.
Wiemy, że zima nie może trwać wiecznie.

Too bad it can't last.
Szkoda, że nie może trwać.

It's a fake room, can't last. Who suffers?
I krótkotrwałego pokoju, który nie może trwać.

Yeah, shame it can't last forever.
Wspaniale. Szkoda, że to nie może trwać wiecznie.

Yeah, so, I know that this can't last forever.
Tak, więc wiem, że to nie może trwać wiecznie.

Because we know summer can't last forever.
Bo wiemy, że lato nie może trwać wiecznie.

These things can't last forever.
To nie mogło trwać wiecznie.

The trial can't last forever.
Proces nie będzie trwał wiecznie.

But his magic can't last forever.
Ale jego magia nie będzie trwała wiecznie.

Can't last. It's not a lie.
Nie przetrwasz. To nie kłamstwo.

They can't last much longer here.
Oni nie przetrwają tu dłużej.

You may have Henry's favor today, but it can't last.
Dzisiaj możesz być w łasce Henryka, ale to nie będzie trwało długo.

I have been giving some thought to the fact… that this war can't last forever.
Naszło mnie ostatnio… że ta wojna nie będzie trwała wiecznie.

Cause the fantasy can't last.
Fantazja nie trwa wiecznie.

I can't last even a single day without you.
Bez ciebie nie mogę wytrzymać nawet dnia.

Unfortunately, you can't last long without them.
Niestety ty nie wytrzymasz zbyt długo bez nich.