Examples of using Canonization in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
This cleared the hurdle needed for his canonization.
At this point the candidate has passes the most rigorous part of the passage to canonization.
demands his immediate canonization and sanctification.
żądają natychmiastowej kanonizacji.namely, canonization to sainthood.
a mianowicie, kanonizacja do świętości.Crowds of the faithful are calling for the camerlengo's immediate canonization and sainthood.
Wierzacy dziękujlkamerlingowi za jego bezinteresowny czyn i zadajlnatychmiastowej kanonizacji.At this point the candidate has passes the most rigorous part of the passage to canonization.
W tym momencie kandydat przechodzi przez bardzo rygorystyczny część przejścia do kanonizacja.This discrepancy can be decisive in the case of canonization.
Ta różnica może być decydująca w kwestii kanonizacji.This title is your mother's canonization.
Tym tytułem jest kanonizacja twojej matki.An estimated 300,000 people attended the canonization ceremony.
W uroczystości kanonizacyjnej wzięło udział 300 000 osób.Now she is to be present during the canonization ceremony.
Teraz ma ona być obecna podczas uroczystości kanonizacyjnej.His canonization was formalized under Pope Celestine III in 1191.
I don't believe I qualify for canonization, at least not yet.
Nie sądzę, że kwalifikuję się do kanonizacji, przynajmniej jeszcze nie.Filipino bishops on the road to canonization.
Thus ended the long process of beatification and canonization, begun in Turin on 4 June 1890.
W ten sposób zakończył się długi proces beatyfikacji i kanonizacji, który rozpoczął się w Turynie 4 czerwca 1890 roku.Her official"ticket" to canonization was the alleged healing of a boy's club-foot in 1999.
Jej oficjalną„przepustką” do kanonizacji było rzekome uzdrowienie chłopca ze zniekształceniem stopy w 1999 roku.The papal decision finished the works of the Congregation of Canonization Matters, which had lasted since 1997.
Papieska decyzja zakończyła prace Kongregacji Spraw Kanonizacyjnych, które trwały od 1997 r.he represented the Polish Episcopate at the canonization celebrations of Charlemagne in 1165,
reprezentował polski episkopat na uroczystościach kanonizacyjnych Karola Wielkiego w 1165,on the eve of the Canonization of Bl. John Paul II.
spotykamy się w przeddzień kanonizacji błogosławionego Jana Pawła II.When this disgusting performance was ended the lawyers read the petitions for the canonization of these people, to which the Pope replied.
Kiedy ten obrzydliwy obrzêd siê skoñczy³, adwokaci odczytywali petycjê dla kanonizowania tych ludzi, na które odpowiedzia³ papie.It is assumed that the first performance of the piece took place on 8 May 1254, during the canonization ceremonies in Kraków.
Po raz pierwszy pieśń została wykonana w Krakowie podczas uroczystości kanonizacyjnych w 1254 roku, 8 maja.
