CANONIZATION in Romanian translation

• canonizare
• canonizarea
• sanctificării
• canonizării

Examples of using Canonization in English and their translations into Romanian

Canonization of Adalbert/Vojtěch increased the prestige of the Polish church in Europe
Canonizarea lui Vojtech a crescut prestigiul bisericii poloneze în Europa

In 1964 John was canonized by the Russian Orthodox Church Outside Russia in the first such canonization independent from Moscow Patriarchate.
În 1964 Ioan de Kronstadt a fost canonizat de Biserica Ortodoxă Rusă din afara Rusiei în prima canonizare independentă de Patriarhia Moscovei.

the Russian Orthodox Church announced the canonization of the family for their"humbleness, patience and meekness".
Biserica Ortodoxă Rusă a anunțat canonizarea familiei pentru„smerenie, răbdare șiumilință”.

In 1878, her Cause,(the process leading up to a canonization) was strongly recommended to Pope Leo XII.
În 1878, cauza ei(procesul care conduce la canonizare) a fost recomandată cu putere Papei Leone XIII.

In cases of controversy the Vatican may still seek to informally solicit the testimony of critics of a candidate for canonization.
În caz de controversă, Vaticanul poate încerca să solicite informal mărturia criticilor unui candidat la canonizare.

their first canonization took….
o mulțime de sfinți, prima lor canonizare….

requested that the Holy See open his cause of beatification and canonization.
au solicitat Sfântului Scaun deschiderea procesului său de beatificare şi canonizare.

The canonization process was much more relaxed in the decades following Cyril's death than today.
Procesul de proslăvire a fost mult mai relaxat în deceniile de după moartea lui Chiril decât astăzi.

You will be who, in a canonization process… will have to reject the miracles performed by the candidate to sainthood.
Voi veţi fi cei care, într-un proces de canonizare, va trebui să respingeţi miracolele făcute de candidaţii la sfinţenie.

His austere life and the passion put into this cathedral made the later generations even propose his canonization by the Catholic Church.
Stilul său de viață auster și pasiunea pusă în realizarea catedralei a făcut generațiile următoare chiar să ia în discuție canonizarea sa de Biserica Catolică.

a Servant of God, the first step in the process of canonization.
într-o proiecție spre nord a graniței kirghizo-uzbece lângă Halmion.

Historic documents state that the canonization of Saint Hierarch Nifon(+1508), Patriarch of Constantinople and Metropolitan of Walachia(1500- 1505) took place at Curtea de Arges,
Izvoarele istorice spun ca la Curtea de Arges a avut loc canonizarea, la 16 august 1517, a Sfantului Ierarh Nifon(+1508), Patriarh al Constantinopolului

the Russian Orthodox Church announced the canonization of the family for their"humbleness,
Biserica Ortodoxă Rusă a anunțat canonizarea familiei pentru„smerenie,

The importance of the canonization of the New Russian martyrs
Descarcă PDF Importanța canonizării Noilor Mucenici

On a visit to the Pope in Rome he obtained canonization for his late brother, Canute IV,
Într-o vizită la Papa în Roma, Eric a obținut canonizarea pentru fratele său, Knut al IV-lea al Danemarcei

meeting at the Patriarchal Residence in Bucharest on 8-9 July 2008 decided canonization of St. Hyacinth Hierarch of Vicina, the first metropolitan of the Romanian Country,
întrunit la Reşedinţa patriarhală din Bucureşti, în zilele de 8-9 iulie 2008, s-a hotărât canonizarea Sfântului Ierarh Iachint de Vicina, primul mitropolit al Ţării Româneşti,

The office was established in 1587 during the reign of Pope Sixtus V. The first formal mention of such an officer is found in the canonization of St Lawrence Justinian under Pope Leo X(1513-1521).[6]
Instituția a fost înființată în 1587, în timpul domniei Papei Sixt al V-lea. Prima mențiune formală a unui astfel de ofițer se găsește în canonizarea Sfântului Lawrence Iustinian de către Papa Leo X(1513- 1521).[1]

misrepresentation of the evidence favoring canonization".[1].
prezentare greșită a dovezilor care favorizează canonizarea”.[1].

St. John Maximovitch of San Francisco played an active role in preparation of St. John's canonization.[12] A well-known conservative ideologist of the ROCOR,
Sfântul Ioan Maximovici de San Francisco a jucat un rol activ în pregătirea canonizării Sf. Ioan.[1] Arhimandritul Constantin Zaițev,

9 April 2000 and Pope Francis approved her canonization in late 2015;
iar Papa Francisc a aprobat canonizarea ei la sfârșitul anului 2015;