CANONIZATION in Slovak translation

• kanonizácia
• svätorečenie
• kanonizačného
• kanonizácie
• kanonizáciu
• kanonizácii
• svätorečenia
• svätorečeniu
• svätorečení
• kanonizovanie

Examples of using Canonization in English and their translations into Slovak

Through this canonization today, I want to transmit the message of Mercy to the new millennium.
Skrze tento akt túžim dnes odovzdať posolstvo milosrdenstva novému tisícročiu.

Therefore, myth is subject to oblivion, if not canonization.
Preto je mýtus predmetom zabudnutia, ak nie kánonizácie.

Once the candidate has achieved the previously identified standards, canonization can happen.
Akonáhle kandidát dosiahne predtým identifikované normy, môže dôjsť k kanonizácii.

The bishops also said that the children's canonization was a pastoral necessity for the children and teenagers of the day.
Dodali, že kanonizácia fatimských detí je pastoračnou potrebou pre dnešné deti a mládež.

For St. Thomas, canonization calls for infallibility not in the first place as disciplinary law,
Pre svätého Tomáša kanonizácia nevyžaduje neomylnosť v prvom rade ako vec disciplinárneho práva,

during the consistory for the canonization of the martyrs of Otranto.
počas konzistória na svätorečenie mučeníkov z Otranta.

Thomas and his commentators, that if canonization is in consequence a model
Tomáša a jeho komentátorov, že ak je kanonizácia v dôsledku toho vzorom

At what point in the canonization process are items
V ktorom bode kanonizačného procesu sú veci

Only one miracle is now required for beatification and, once again, only one for canonization.
Na blahorečenie je teraz potrebný iba jeden zázrak a opäť len jeden na svätorečenie.

Canonization, which is the law by which the Church prescribes the veneration[cultus]
Kanonizácia, ktorá je zákonom, ktorým Cirkev predpisuje uctievanie(kult)

This prophecy has a special meaning for us, as we celebrate the canonization of a great missionary of the Gospel,
Toto proroctvo má osobitný význam pre nás, čo slávime svätorečenie veľkého misionára evanjelia,

The canonization of Blessed Teresa of Calcutta is a joyful feast for the Church
Kanonizácie blahoslavenej Terezy z Kalkaty je radostným sviatkom pre Cirkev

The canonization of Saint Agnes brought great hope,
Kanonizácia svätej Anežky priniesla obrovskú nádej,

Bishop Antonio dos Santos Marto of Leiria-Fatima recently told the media that the canonization is in the hands of the Holy Father.
Biskup Antonio dos Santos Marto z Leiria-Fatimy nedávno médiám povedal, že svätorečenie je v rukách Svätého Otca.

On 27 April we will have the joy of celebrating the canonization of this Pope, along with John XXIII.
Apríla budeme všetci s radosťou sláviť kanonizáciu tohto pápeža spolu s Jánom XXIII.

Canonization could be reduced to the exercise of the infallible
Kanonizácia by sa mohla zredukovať na výkon neomylného

It is historically certain that miracles are always a decisive argument for the canonization of Servants of God,” he stated.
Je historicky jasné, že zázraky sú vždy rozhodujúcim argumentom pre svätorečenie božích služobníkov," povedal.

The move came two weeks after the canonization of two other 20th Century popes- John XXIII and John Paul II.
Rozhodnutie bolo oznámené dva týždne po kanonizácii dvoch pápežov z XX. storočia- Jána XXIII. a Jána Pavla II.

It took three astonishing miracles to pave the way for her canonization, proving that the faithful can pray to this powerful saint without hesitation.
Udiali sa tri úžasné zázraky, ktoré pripravili cestu pre jej kanonizáciu, dokazujúc, že veriaci sa bez pochybností môžu modliť k tejto mocnej svätici.

Both beatification and canonization have for object to admit the cult of a deceased person,
Cieľom blahorečenia a kanonizácie je umožniť kult jedného zo zosnulých veriacich,