CAPTAIN VANE in Polish translation

• kapitana vane'a
• kapitan vane
• kapitanowi vane'owi
• kapitanem vane'em
• vane

Examples of using Captain vane in English and their translations into Polish

To believe it happened because of you. whatever happens to Captain Vane, you would be wise to make sure, In this particular instance, those men have no reason.
W tym przypadku lepiej dopilnuj, żeby cokolwiek stanie się z kapitanem Vane'em, że stało się to przez ciebie. ci ludzie nie mieli powodów wierzyć.

As an unfortunate but unavoidable change I would teach myself to see Captain Vane in our landscape.
Nauczyłbym się postrzegać kapitana Vane'a jako nieszczęsną, lecz nieuniknioną zmianę w naszym krajobrazie.

Are you suggesting the threat we posed to Captain Vane is an empty one and we have no intent of following through?
Sugerujesz, że groźba wobec kapitana Vane'a jest pusta i nie mamy zamiaru jej zrealizować?

in exchange for which you assured me, expelling Captain Vane from that fort.
W zamian za to zapewniłeś wyrzucenie kapitana Vane'a z tego fortu.

In exchange for which you have assured me of your assistance of expelling Captain Vane from that fort by any means necessary.
W zamian za to miałeś zapewnić mi pomoc w wyrzuceniu kapitana Vane'a z tego fortu za wszelką cenę.

I would teach myself to see Captain Vane as an unfortunate but unavoidable change in our landscape.
Mogę nauczyć się dostrzegać kapitana Vane, jako niefortunna, ale nieuniknioną zmianę, w naszym krajobrazie.

In exchange for which you have assured me of your assistance of expelling Captain Vane from that fort by any means necessary.
W zamian, za co zapewniłeś mnie, że pomożesz mi wydalić kapitana Vane z tego fortu robiąc to, co będzie konieczne.

While you were gone, Captain Vane and his men slaughtered another pirate crew in the bay.
Gdy ciebie nie było, kapitan Vane i jego ludzie wyrżnęli inną załogę piracką w zatoce.

Those like Captain Vane, determined to stand by their oath to the very end,
Tacy jak kapitan Vane, zdeterminowani wypełnić przysięgę do końca,

Of expelling Captain Vane from that fort by any means necessary. In exchange for which you have assured me of your assistance.
W zamian za to miałeś zapewnić mi pomoc w wyrzuceniu kapitana Vane'a z tego fortu za wszelką cenę.

it's me. Captain Vane!
to ja, kapitanVane!

I are supposed to share? Were I to have aided Captain Vane against your efforts?
Gdybym pomogła kapitanowi Vane'owi przeciwstawić się tobie co by to powiedziało o zaufaniu, którym mieliśmy się obdarzyć?

About the trust you and I are supposed to share? helped him move into a more favorable position last night, what would such a move say Were I to have aided Captain Vane against your efforts?
I przenieść na korzystniejszą pozycję zeszłej nocy, Gdybym pomogła kapitanowi Vane'owi przeciwstawić się tobie co by to powiedziało o zaufaniu, którym mieliśmy się obdarzyć?

Were I to have aided Captain Vane against your efforts, helped him move into a more favorable position last night, what would such a move say about the trust you and I are supposed to share?
I przenieść na korzystniejszą pozycję zeszłej nocy, Gdybym pomogła kapitanowi Vane'owi przeciwstawić się tobie co by to powiedziało o zaufaniu, którym mieliśmy się obdarzyć?

Were I to have aided captain vane against your efforts, What would such a move say about the trust you
Gdybym pomogła kapitanowi Vane'owi przeciwstawić się tobie co by to powiedziało o zaufaniu,

Were I to have aided Captain Vane against your efforts, what would such a move say about the trust you
I przenieść na korzystniejszą pozycję zeszłej nocy, Gdybym pomogła kapitanowi Vane'owi przeciwstawić się tobie co by to powiedziało o zaufaniu,

Were I to have aided Captain Vane against your efforts, about the trust you and I are supposed to share?
Gdybym pomogła kapitanowi Vane'owi przeciwstawić się tobie co by to powiedziało o zaufaniu,

resources to aid you in retrieving the Urca gold in exchange for which you assured me expelling Captain Vane from that fort.
pomóc ci w zdobyciu złota z Urki./W zamian za to miałeś zapewnić mi pomoc/w wyrzuceniu kapitana Vane'a z tego fortu.

What I believe Captain Lawrence meant to say is that as long as it takes for Miss Guthrie to emerge from behind that door and lift the ban on Captain Vane-- a decision which, a few hours ago, she said would be taken over her dead body-- then Captain Hornigold over there walks away from our nascent shipping consortium, killing it in its cradle.
Kapitan Lawrence chce chyba powiedzieć, że jeśli panna Guthrie prędko nie wyjdzie przez te drzwi i nie zniesie zakazu na kapitana Vane'a… co kilka godzin temu traktowała jako niepodlegające dyskusji… to kapitan Hornigold porzuci nasze rodzące się konsorcjum i ukręci mu łeb w zarodku.

lift the ban on Captain Vane… is that as long as it takes for Miss Guthrie a decision which,
nie zniesie zakazu na kapitana Vane'a… co kilka godzin temu traktowała jako niepodlegające dyskusji… że jeśli panna Guthrie prędko