CAREFULLY PREPARED in Polish translation

• starannie przygotowane
• starannie przygotowywane
• starannie przygotowana
• starannie przygotowany

Examples of using Carefully prepared in English and their translations into Polish

to dismantle the old coating and carefully prepared floor surface- aligned,
starej powłoki i starannie przygotowana powierzchnię podłogi- wyrównane,

Although many owners have taken precautions and carefully prepared their boats for the winter,
Wielu właścicieli rzeczywiście podjąć środki ostrożności i starannie przygotowane swoje łodzie na zimę,

The work gildingmixtion imposed on a carefully prepared, well-dried soil,
W pracach pozłotniczych mikstion nakłada się na starannie przygotowany, dobrze wyschnięty grunt,

this procedure should be carefully prepared.
procedura ta powinna być starannie przygotowana.

I should firstly like to thank Mr Gahler for his carefully prepared report.
Panowie! Na początek dziękuję Posłowi Gahlerowi za jego starannie przygotowane sprawozdanie.

should therefore be carefully prepared.
który w związku z tym musi zostać starannie przygotowany.

CS To start with I would like to thank Mrs Willmott for her very carefully prepared report.
CS Na wstępie chciałbym podziękować pani poseł Willmott za jej bardzo starannie przygotowane sprawozdanie.

that the end of the world must be carefully prepared, and thus that it will not happen so soon.
koniec świata musi być starannie przygotowany, a stąd że NIE nastąpi on tak szybko.

the food is carefully prepared and is just amazing.
jedzenie jest starannie przygotowane i jest po prostu niesamowite.

it is important that any written representations are carefully prepared with supporting evidence.
ważne jest, aby wszelkie pisma były starannie przygotowane wraz z potrzebnymi dokumentami.

Pets transport We have years of experience, and a carefully prepared global pet transport service, carried out in
TRANSPORT ZWIERZĄT Mamy wieloletnie doświadczenie i starannie przygotowaną usługę transportu zwierząt na terenie całego świata,

Bulgarian cuisine is characterized by a strong flavor of spices carefully prepared main courses
Dania kuchni bułgarskiej charakteryzują się silnym smakiem przypraw starannie przygotowanych dań głównych

Processing instructions A single-coat application with 130- 160 g/m² on a carefully prepared glass surface is recommended.
Wskazówki dotyczące sposobu użycia Zalecane nanoszenie w postaci jednej warstwy w ilości 130- 160 g/m² na starannie przygotowanym szklanym podłożu.

graphic design was carefully prepared.
szaty graficznej była starannie przygotowywana.

The implementation modalities of the Water Facility have been carefully prepared in close consultation with the member States.
Szczegółowe zasady wdrożenia Funduszu Wodnego zostały dokładnie opracowane w ramach ścisłych konsultacji z Państwami Członkowskimi.

The unique interior of the restaurant and the dishes carefully prepared by our chefs complement the luxurious leisure.
Wyjątkowe wnętrze restauracji oraz potrawy przygotowane troskliwie przez naszych kucharzy stanowią dopełnienie luksusowego wypoczynku.

But that is exactly what the Commission has done, under the usual, carefully prepared road map which has had the full support of the Council of Ministers as well as of Parliament.
Ale to jest właśnie to, co zrobiła Komisja w ramach typowej, starannie opracowanej mapy drogowej, która otrzymała pełne poparcie Rady Ministrów, a także Parlamentu.

Every meeting was carefully prepared by a group of Forum's experts and educators, basing on field-tested scripts.
Każde spotkanie było precyzyjnie przygotowane przez ekspertów i trenerów Forum na podstawie sprawdzonych scenariuszy.

national economy caused by intentional and carefully prepared actions of the European Union.
krajowej, spowodowanych celowymi i dokładnie przygotowanymi działaniami Unii Europejskiej.

having been carefully prepared for exactly what their experience allows.
będąc ostrożnie przygotowanymi dokładnie na to na co pozwala ich doświadczenie.