CAREFULLY PREPARED in German translation

• sorgfältig vorbereitet
• sorgfältig zubereitete
• sorgfältig erstellt
• schonend zubereitet
• sorgfältig erarbeitet
• sorgfältig aufbereitet
• gut vorbereitet
• sorgfältig ausgearbeitete
• schonend zubereitete
• sorgsam zubereitet
• gründlich vorbereitet
• sorgfältig erarbeiteten
• sorgfältig geplant

Examples of using Carefully prepared in English and their translations into German

Every aspect of the Radisson Blue Plaza Bangkok has been carefully prepared to ensure the complete satisfaction of its guests.
Jeder Aspekt und jedes Detail des Radisson Blue Plaza Bangkok wurde sorgfältig geplant, um die vollständige Zufriedenheit der Gäste zu gewährleisten.

Nünlist says Switzerland still managed to put hot issues on the international agenda not least because the statutory 12-month term at the helm of the OSCE was carefully prepared and expertly conducted.
Nünlist sagt, der Schweiz sei es dennoch gelungen, heisse Themen auf die internationale Agenda zu setzen, nicht zuletzt, weil die festgelegte Amtsperiode von 12 Monaten an der Spitze der OSZE sorgfältig geplant und ausgeführt worden sei.

I gave my carefully prepared speech.
Ich hielt meine wohlvorbereitete Rede.

PL This report has been carefully prepared.
PL Dieser Bericht ist mit Sorgfalt erarbeitet worden.

Carefully prepared route and detailed description with map.
Sorgfältig ausgearbeiteter Routenverlauf sowie detallierte Routenbeschreibung mit Landkarten.

Landleben Freiland Legepellets are easy-to-use, carefully prepared pellets.
Landleben Freiland Legepellets sind schnabelfreundliche, schonend hergestelle Pellets.

The accusation had been carefully prepared by various rumours since 2013.
Die Anklage wurde durch verschiedene Gerüchte seit 2013 sorgfältig vorbereitet.

The surface must be carefully prepared and free of dust.
Deshalb muss die Oberfläche sorgfältig vorbehandelt und staubfrei sein.

Carefully prepared routes and cozy retreats make the perfect family adventure.
Sorgfältig präparierte Strecken und gemütliche Einkehrmöglichkeiten bitten zum perfekten Familienabenteuer.

The dentist makes an impression from the carefully prepared tooth first.
Vom gründlich präparierten Zahn macht der Zahnarzt einen Abdruck, auf Grund dessen der Zahntechniker das Inlay anfertigt.

Choose from nine carefully prepared programmes.
Zur Wahl stehen Ihnen neun sorgfältig vorbereitete Programme.

A complete selection carefully prepared.
Eine sorgsam ausgearbeitete, umfassende Auswahl.

All the details were carefully prepared.
Alle Details wurden sorgfältig aufgearbeitet.

I have carefully prepared for this task.
Ich habe mich gewissenhaft darauf vorbereitet.

Permanent effectFirst, each graft is carefully prepared.
Bleibender EffektJeder Pfropf wird erst sorgfältig vorbereitet.

Ground before planting irises should be carefully prepared.
Boden vor dem Pflanzen Iris sollte sorgfältig vorbereitet werden.

The breakfast was very good and carefully prepared.
Das Frühstück war sehr gut und liebevoll zubereitet.

Therefore, this day needs to be carefully prepared.
Daher muss dieser Tag sorgfältig vorbereitet werden.

The baby should be carefully prepared for all this.
Das Baby sollte sorgfältig darauf vorbereitet werden.

Great food, carefully prepared and with fresh ingredients….
Tolles Essen, sorgfältig zubereitet und mit frischen Zutaten….