CASELOAD in Polish translation

• sprawy
• pracy
• klientów
• spraw

Examples of using Caseload in English and their translations into Polish

All the crimes that happen in this city, there needs to be, like, seven more of me to handle the caseload.
Powinno być tu jeszcze siedmiu takich funkcjonariuszy jak ja. Aby ogarnąć wszystkie sprawy.

I'm wondering how soon would be too soon to ask Uncle Thomas to go back to my normal caseload.
By poprosić wujka o powrót do normalnej pracy? Jak wcześnie to za wcześnie.

What I'm not obligated to do is provide you with an office, an assistant or a caseload.
Do czego nie jestem zobligowany to zapewnić panu gabinet asystentki czy spraw.

I don't mind sharing my caseload. I mind sharing it with someone who's not up to the task.
Problemem nie jest/dzielenie się moją pracą, a dzielenie się nią z osobą, która nie stanie do wysokości zadania.

says that an unhappy end to the affair is now affecting her caseload and her path to promotion.
mówi, że pechowy koniec tego romansu teraz przekłada się na jej pracę oraz drogę awansu.

Yet, while the caseload remains small,
Jeszcze, podczas gdy liczba spraw pozostaje niewielka,

As our current caseload includes disputes with French,
Jak nasza obecna liczba spraw obejmuje spory z francuskim,

Two days a week, usually, Stay down! unless they have a… unusually heavy caseload or.
Zazwyczaj dwa dni w tygodniu nadzwyczajnego ciężkiego obciążenia sprawami lub… Na ziemię! Na ziemię! jeśli nie macie.

so we will send all of theirs to caseload hell.
my wyślemy ich do piekła nadgodzin.

the Deputy Secretary General all assist in managing the caseload.
zastępca sekretarza generalnego wszystkim pomagać w zarządzaniu ilości spraw.

the SIAC's combined caseload of 528 new cases seems likely to outstrip the number of new cases at the ICC in a matter of years.
HKIAC 'a łączna liczba spraw SIAC z dnia 528 nowych przypadków wydaje się prawdopodobne, aby przewyższać liczbę nowych przypadków na MTK w ciągu kilku lat.

No 1393/2007,19 European rules have helped speed up the service of documents between EU countries, despite an ever increasing caseload.
nr 1393/200719 przepisy europejskie przyczyniły się do przyspieszenia procesu doręczania dokumentów między krajami UE mimo rosnącej liczby spraw.

such as buyer Medicaid or invoicing files or caseload activities, such as the first evaluate,
kupującego fakturowania plików lub działań liczby spraw, takich jak pierwsza ocena,

the combined Asian caseload already dwarfs that found at the ICC, as CIETAC's caseload grew from 200 annual disputes in the 1990's to over 1200 new arbitrations per year today.
łączna liczba spraw Azji już krasnoludki, które znajdują się w MTK, jako liczba spraw wzrosła z CIETAC 200 Roczne spory w 1990 roku do ponad 1200 Dzisiaj nowe arbitrażowe za rok.

I see a difference in our caseloads every day.
Widzę różnicę w naszych obciążeniach każdego dnia.

However, large discrepancies between asylum decisions(even within similar caseloads) still exist.
Tym niemniej w dalszym ciągu występują ogromne rozbieżności w zakresie decyzji azylowych nawet w podobnych przypadkach.

I have got 47 caseloads.
Mam 47 podopiecznych.

I see a difference in our caseloads every day.
Każdego dnia. Widzę różnicę w naszych obciążeniach.

But the truth is we had caseloads beforehand, and those caseloads still need to be resolved.
Ale prawda jest taka, że wcześniej mieliśmy mnóstwo spraw, i te sprawy nadal wymagają rozwiązania.

commitments by States in multilateral agreements that address specific caseloads, including through comprehensive plans of action.
zobowiązań państw zawartych w wielostronnych porozumieniach, a odnoszących się do szczególnych przypadków, także poprzez szeroko zakrojone plany działania.