CASELOAD IN SPANISH TRANSLATION

• volumen de trabajo
• número
• carga de trabajo
• contingente
• población
• casos
• volumen de casos
• volumen de causas
• refugiados
• número de causas
• causas
• número de casos pendientes

Examples of using Caseload in English and their translations into Spanish

Durable solution for Ethiopian refugee caseload.
Solución permanente de los casos pendientes de refugiados etíopes.

Decreasing caseload of Kosovo refugees in third countries.
Disminución del número de refugiados de Kosovo en terceros países.

Caseload during the reporting period.
Casos tramitados durante el período que se examina.

More equitable caseload for workers.
Una distribución más equitativa de los casos entre los trabajadores.

Lindberg's caseload includes both civil and criminal cases.
La carga de casos de Lindberg incluye casos tanto civiles como criminales.

(i) caseload and workload provisions published by organizations.
(i) Las disposiciones sobre el volumen de casos y la carga de trabajo.

Language proficiency Availability of arbitrator/manageability of current caseload.
Disponibilidad del árbitro/capacidad de gestión de la carga de casos actual.

SCLARC did not meet the required average caseload ratios.
SCLARC no cumplió con los requisitos del promedio de proporción de casos.

Language proficiency Availability of conciliator/ manageability of current caseload.
Disponibilidad del conciliador/capacidad de gestión de la carga de casos actual.

Estimate 2005: 54 per cent of known caseload.
Estimación para 2005: 54% del número de casos conocidos.

Target 2006: 57 per cent of known caseload.
Meta para 2006: 57% del número de casos conocidos.

Compulsory restrictions on waiting lists and caseload.
Restricciones obligatorias de las listas de espera y el volumen de casos.

Total caseload.
Número total de casos.

This caseload has decreased in the recent past owing mainly to changes in the requirements related to the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo.
Estos casos han disminuido en los últimos años debido sobre todo a cambios en las necesidades relacionadas con la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo.

Assistance to old caseload returnees who had fled Rwanda in 1959
La ayuda a los repatriados de los casos antiguos, que habían huido de Rwanda en 1959

Noting that the caseload for humanitarian action was expected to grow in the future,
Algunas delegaciones observaron que estaba previsto que el volumen de trabajo en materia de acción humanitaria aumentara en el futuro y preguntaron

The caseload of 21,000 elements in total was processed since 2012
Se procesaron los casos de 21.000 elementos en total desde 2012 y en febrero de

They sought OAIS views on what the caseload indicated about effectiveness of the approach to preventing,
Solicitó a la OSAI su opinión acerca de lo que indicaba el volumen de casos sobre la eficacia del enfoque de prevención,

as soon as practicable, taking into account a court's caseload.
teniendo en cuenta el volumen de trabajo del tribunal.

Assistance will continue to be provided to a small urban caseload of refugees from different African countries, until their repatriation can be envisaged.
Continuará prestándose asistencia a un pequeño número de refugiados urbanos procedentes de distintos países de Africa, hasta que pueda proyectarse su repatriación.