CAUSATIVE AGENT in Polish translation

• czynnikiem sprawczym
• czynnik wywołujący
• kauzatywny agent
• czynnikiem powodującym
• czynnikiem wywołującym

Examples of using Causative agent in English and their translations into Polish

The causative agent of smallpox is a virus that can only be infected from contact with an already ill person.
Czynnikiem powodującym ospę jest wirus, który może być zarażony jedynie przez kontakt z chorą osobą.

anaerobic spore-producing bacteria, the causative agent of gas gangrene infection
beztenowe inscenizowanie bakterie kauzatywny agent gaz gangreny infekcja

it also happens that the cause of the disease is the causative agent of infectious mononucleosis.
zdarza się również, że przyczyną choroby jest czynnik wywołujący mononukleozę zakaźną.

Even though the role of air pollution as a direct causative agent is not proven, it definitely enhances the risk of Alzheimer's in conjugation with other risk factors.
Nawet jeÅ›li rola zanieczyszczenie powietrza jako bezpoÅ›redni kauzatywny agent no udowadnia, ono zdecydowanie uwydatnia ryzyko Alzheimer w koniugaci z innymi wspÃ3Å‚czynnikami ryzyka.

In the treatment use drugs that directly affect the causative agent of the disease, mainly antibiotics.
W leczeniu należy stosować leki, które bezpośrednio wpływają na czynnik wywołujący chorobę, głównie antybiotyki.

Pseudomembranous colitis, usually caused by antibiotic use, is managed by discontinuing the causative agent and treating it with either metronidazole or vancomycin.
Rzekomobłoniaste zapalenie jelit, zazwyczaj jest związane ze stosowaniem antybiotyku jest leczone poprzez odstawienie czynnika sprawczego i zastosowanie metronidazolu lub wankomycyny.

Moreover, the signs can vary according to the root cause of diarrhea, the causative agent of the inflammatory process
Ponadto objawy mogą się różnić w zależności od przyczyny biegunki, czynnika wywołującego proces zapalny

The causative agent of the disease is tetanusrod is a microscopic bacterium that lives in the gastrointestinal tract of herbivores.
Czynnikiem sprawczym tej choroby jest tężecrod jest mikroskopijną bakterią, która żyje w przewodzie pokarmowym roślinożerców.

which is the main causative agent of Alzheimer's disease.
który to jest głównym czynnikiem sprawczym choroby Alzheimera.

resistance of the viral agent(causative agent) in the external environment.
oporności na czynnik wirusowy(czynnik sprawczy) w środowisku zewnętrznym.

hands are possible only, having revealed the causative agent of illness, that is, the reason.
całkowicie wyleczyć dysfidrosisPędzle rąk są możliwe tylko po ujawnieniu czynnika sprawczego choroby, czyli przyczyny.

It is important to understand that the causative agent in the increased solar activity at this time is not originating from within the Sun itself,
Ważne, aby zrozumieć, że czynnikiem sprawczym obecnej, podwyższonej aktywności słonecznej nie jest samo Słońce.

you need to understand what is the causative agent, and in this case, the very treatment of the intestinal obstruction will depend on the cause.
musisz zrozumieć, co jest czynnikiem sprawczym, iw tym przypadku samo leczenie niedrożności jelit będzie zależeć od przyczyny.

The thing is that the so-called Koch's wand(causative agent of the disease) is very sensitive to it,
Rzecz w tym, że tak zwana różdżka Kocha(czynnik sprawczy choroby) jest bardzo wrażliwa na nią,

Here they are needed as the main causative agents of other generators,
Tutaj są one potrzebne jako głównych czynników sprawczych innych generatorów,

The causative agents of the disease are viruses,
Czynniki wywołujące chorobę to wirusy,

These bacteria are the causative agents of various diseases.
Bakterie te są czynnikami sprawczymi różnych chorób.

Rats carry the causative agents of plague, rabies,
Szczury niosą czynniki wywołujące dżumę, wściekliznę,

Leptospira, Treponema- these bacteria are the causative agents of hepatitis.
Leptospira, Treponema- bakterie te są czynniki będące przyczyną zapalenia wątroby.

In most cases, they are the causative agents of the disease.
W większości przypadków są to czynniki wywołujące chorobę.