CAUSATIVE AGENT in French translation

• agent responsable
• agent causal
• agent étiologique

Examples of using Causative agent in English and their translations into French

has conducted research on the causative agent of Q fever
a menée recherches sur l'agent responsable de la fièvre Q

The Aquatic Animals Commission noted that research has been undertaken to characterise the causative agent of AHPND and that specific diagnostic tests are under development.
La Commission des animaux aquatiques a noté que des recherches avaient été menées afin de caractériser l'agent causal du syndrome de nécrose hépatopancréatique aiguë et que des tests de diagnostic spécifiques étaient en cours de développement.

The first before treating fin rot is to identify the causative agent of primary and treat parasitic infection,
La première nageoire avant de traiter la pourriture est d'identifier l'agent causal de la primaire et traiter l'infection parasitaire,

as well as lack of reliable information on the causative agent and transmission vehicle due to weak epidemiological surveillance capacities.
d'un manque de renseignements fiables sur les agents pathogènes et les vecteurs de transmission en raison de la faiblesse des moyens de surveillance épidémiologique.

rapid confirmation of the causative agent of outbreaks, upgrading laboratories and capacity building should be taken into consideration.
de la confirmation rapide de l'identité des agents à l'origine de poussées de maladie.

who showed that the causative agent was fungal.
qui a montré que l'agent causal était fongique.

The Commission reiterated the comments made in its October 2013 meeting report that there is insufficient information to accurately characterise the causative agent of AHPND.
La Commission a réitéré ses commentaires figurant dans le rapport de réunion d'octobre 2013, selon lesquels l'information relative à la caractérisation précise de l'agent causal du syndrome de nécrose hépatopancréatique aiguë était insuffisante.

HIV, the causative agent for AIDS, is becoming a leading cause of child mortality,
le VIH, l'agent étiologique du sida, est en passe de devenir l'une des principales causes de mortalité

where immediate detection and identification of the causative agent is of the highest priority,
la détection et l'identification immédiates de l'agent causal sont des plus prioritaires,

the suspected causative agent of an outbreak, the management
les symptômes des patients, l'agent causal supposé de l'épidémie,

lack of availability of a specific diagnostic test(to differentiate the causative agent from other strains of V. parahaemolyticus)
l'absence d'un test de diagnostic spécifique(pour différencier l'agent causal des autres souches de V. parahaemolyticus)

A virulent form of Vibrio parahaemoloyticus is considered to be the causative agent of AHPND; however, this Vibrio species is ubiquitous
Une forme virulente de Vibrio parahaemoloyticus est considérée comme étant l'agent causal du syndrome de nécrose hépatopancréatique aiguë; néanmoins,

the published evidence for the ostreid herpesvirus-1 being an associated causative agent.
l'herpèsvirus de l'huître de type 1 était l'un des agents pathogènes en cause.

The causative agents are motile bacteria, Candidatus Liberibacter spp.
Les agents pathogènes sont des bactéries mobiles du genre Candidatus Liberibacter spp.

Possible causative agents.
Agent(s) étiologique(s) possibles.

Noroviruses and campylobacteria have been the most common causative agents behind the outbreaks.
Les norovirus et les campylobactéries ont été les agents causaux les plus courants des épidémies.

Precautions This product is prepared from large pools of human plasma, which may contain the causative agents of hepatitis and other viral diseases.
précautions Ce produit est préparé à partir de grands bassins de plasma humain qui peuvent contenir les agents responsables de l'hépatite et d'autres maladies virales.

Most of these substances are identified as causative agents for recognised occupational diseases in the EU countries.
La plupart de ces substances ont déjà été identifiées comme agent causal pour des maladies professionnelles reconnues dans les pays européens.

See WARNINGS and PRECAUTIONS section of the monograph This product is prepared from large pools of human plasma, which may contain the causative agents of hepatitis and other viral diseases.
Ce produit est préparé à partir de grands bassins de plasma humain qui peuvent contenir les agents responsables de l'hépatite et d'autres maladies virales.

Monitoring of causative agents through clinical laboratories offering universal coverage,
La surveillance des agents étiologiques, dans des laboratoires cliniques de couverture universelle,