L'AGENT RESPONSABLE in English translation

• officer
• officer in charge
• agent in charge
• responsible agent
• causative agent
• responsible official

Examples of using L'agent responsable in French and their translations into English

Les tests diagnostiques sont essentiels pour aider à déterminer l'agent responsable de l'infection et le traitement approprié.
Diagnostic testing is essential to help determine the etiologic agent(s) of the infection and the appropriate treatment.

La forme de la courbe épidémique permet d'identifier quand a eu lieu l'exposition à l'agent responsable de la maladie, la source de l'infection
Draw conclusions about when exposure to the agent that caused the illness occurred,

La demande de remise volontaire de ces objets est faite par l'agent responsable de l'enquête préliminaire,
The request to surrender the items voluntarily is made by the official conducting the initial inquiry,

C'est aussi un acteur indispensable dans la production de chlorophylle, l'agent responsable de la photosynthèse et de la couleur verte des plantes.
It is also an indispensable player in the production of chlorophyll, the agent responsible for photosynthesis and the plant's green colour.

aide supplémentaire, communiquez avec l'agent responsable de votre projet ou la boîte aux lettres électronique d'Un Canada branché.
require further assistance, please contact the program officer responsible for your project, or the Connecting Canadians mailbox.

L'agent responsable de l'intégrité des données de MINC NIMC doit garantir l'intégrité générale du système pour s'assurer qu'un seul NIMC est attribué à chaque personne.
Data Integrity Officer is responsible for the overall integrity of the MINC system to ensure that only one MINC is assigned to each individual.

Les documents reçus sont soumis directement à l'agent responsable, qui effectue un premier examen
Incoming documents are allocated directly to the responsible officer who makes a first review

De toute façon on doit prévenir les forces de l'ordre que l'agent responsable de Black Dagger est en route.
Somehow we need to alert the task force that the operative in charge of Black Dagger is on his way here.

Ce type avait un dossier sur Sara Collins et a tué l'agent responsable de l'affaire.
This guy had a file of Sara Collins and killed the lead agent on the case.

Pour les autres types de plaintes, l'agent responsable du cas aura des discussions informelles par téléphone
For other types of complaints, the case officer will have informal discussions with each party by phone

Élaborer un plan de surveillance et de révision L'agent responsable de la protection de la vie privée doit élaborer un plan de surveillance
Develop an oversight and review plan Privacy Officer should develop an oversight and review plan on an annual

il est important pour le patient d'identifier l'agent responsable pour éviter tout contact ultérieur.
an allergen to initiate the reaction, it is important for the patient to identify the responsible agent and avoid it.

Geotrichum candidum est l'agent responsable de la géotrichose chez l'homme,
Candidum is the causative agent of the human disease geotrichosis,

éliminés de notre base de données, veuillez communiquer avec l'agent responsable de la protection de la vie privée de Canon.
request that your Personal Information be modified, corrected or removed from our database, please contact Canon's Privacy Officer.

il convient de minimiser le contact avec l'agent responsable, d'observer une routine de soin cutané,
it is recommended to minimise contact with the causative agent, commit to a regular skin care regimen,

a menée recherches sur l'agent responsable de la fièvre Q
has conducted research on the causative agent of Q fever

C'est l'agent responsable qui vous parle et qui vous dit que vous allez être arrêté pour complicité après les faits dans une affaire de meurtre!
That's right, the officer in charge is talking to you, and he's saying that you 're gonna be arrested as an accessory after the fact in a murder case!

Avant chaque expulsion ou renvoi, l'agent responsable doit s'assurer,
Before every expulsion or deportation the officer in charge shall make sure,

L'agent responsable des prisons de la région d'Uppsala a informé le Comité qu'un infirmier travaille dans les centres de détention provisoire de 8 heures à 16 heures tous les jours.
The officer in charge of the prisons in the Uppsala region informed the delegation that a nurse is working at remand prisons from 08.00 to 16.00 on a daily basis.

d'autres politiques laissent ce choix à la discrétion de l'agent responsable.
in others, it is left to the discretion of the officer in charge.