CAUSE EVEN in Polish translation

• bo nawet
• spowodować nawet
• ponieważ nawet

Examples of using Cause even in English and their translations into Polish

So I know it can't be true, cause even my destiny can't be this cruel.
I wiem, że to nie może być prawda, bo nawet moje przeznaczenie nie może być aż tak okrutne.

According to surveys, such problems cause even greater losses of working time or health care costs.
Według wyników badań tego rodzaju problemy powodują jeszcze większe straty czasu pracy lub koszty opieki zdrowotnej.

For example appropriately telekinetised water can cause even 12 times faster growth of vegetation watered with it.
Przykładowo odpowiednio natelekinetyzowana woda może powodować nawet do 12-krotnie szybszy wzrost podlewanych nią roślin.

you have to realize that it is likely imitation product that might potentially cause even more harm.
trzeba zdać sobie sprawę, że jest prawdopodobne, że naśladownictwo produktów może potencjalnie spowodować jeszcze więcej szkód.

other technologies that can cause even more problems.
innych technologii, które mogą powodować jeszcze więcej problemów.

which can cause even more pain than the wart itself.
które mogą spowodować jeszcze więcej bólu niż brodawek, sam.

What is even worse is that research studies have found that gathering fat around one's mid-section could cause even more significant health
Co jest jeszcze gorsze jest to, że badania naukowe wykazały, że gromadzenie tłuszczu wokół własnej połowie sekcji może spowodować nawet bardziej znaczące problemy zdrowotne

This in turn caused even greater stress on the economy as a whole.
To z kolei spowodowało jeszcze większy nacisk na gospodarkę jako całość.

The metal particles can then go through the fuel system causing even more damage.
Cząstki metalu można następnie przejść przez układ paliwowy powodując jeszcze więcej szkód.

Yes, she will begin to look for the cause, even if you have a few years of living in a civil marriage.
Tak, dziewczyna na pewno zacznie szukać przyczyny, nawet jeśli już od kilku lat żyją w konkubinacie.

The kerosene fumes ignite and burn inside it(1800°F/980°C), never causing even the smallest part of this heater to weaken or melt.
Zapalana i spalana wewnątrz benzyna nigdy nie spowoduje nawet najmniejszej oznaki stopienia lub wypaczenia choćby najmniejszej części 980°C.

If my catalyst causes even minor improvements in production,
Jeżeli mój katalizator spowoduje choćby drobne usprawnienia w produkcji,

Another problem is acidification which is so strong that causes even soil contamination,
Innym problemem jest zakwaszenie które jest już na tyle silne że powoduje wręcz skażenie gleby,

was to put farmers out of work, causing even greater numbers to seek other means of employment.
było umieścić rolników z pracy, powodując nawet większej liczby kobiet do poszukiwania innych sposobów zatrudnienia.

Together with this, the couple is always open to the press and the media, which causes even more respect among their fans.
Wraz z tym para jest zawsze otwarta dla prasy i mediów, co powoduje jeszcze większy szacunek wśród fanów.

Renter is responsible for traffic/parking/police violations he caused even after the rental period is finished.
Najemca jest odpowiedzialny zgłosić naruszenie ruchu/ parking/ policji, ze to spowodował, nawet po zakończeniu okresu najmu.

that arose on the location completely alone, without any cause, even more to all that seemingly as a power,
które miejsce było zupełnie sam, bez żadnej przyczyny, nawet pozornie jako siłę,

that arose on the location completely alone, without any cause, even more to all that seemingly as a power,
które miejsce było zupełnie sam, bez żadnej przyczyny, nawet pozornie jako siłę,

It introduces additional, incomprehensible provisions, causing even greater administrative burdens for entrepreneurs
Wprowadza dodatkowe, niezrozumiałe zapisy, powodujące jeszcze większe obciążenia administracyjne dla przedsiębiorców

Filing a case will cause even more trouble.
Złożenie sprawy spowoduje jeszcze więcej kłopotów.