CAUSES SERIOUS in Polish translation

• powoduje poważne
• wywołuje ciężkie
• stwarza poważne

Examples of using Causes serious in English and their translations into Polish

Illegal logging causes serious environmental, economic
Nielegalny wyręb wyrządza poważne szkody ekologiczne,

This problem affects many men of all ages and most often it causes serious complexes and dissatisfaction with one's own body.
Problem ten dotyka wielu mężczyzn w różnym wieku i najczęściej jest on przyczyną poważnych kompleksów i niezadowolenia z własnego ciała.

In case of special exposition, which causes serious fire hazard,
W przypadku specyficznej ekspozycji, stwarzającej poważne zagrożenie pożarowe,

at present the indebtedness of Colporteurs amounts to about seven thousand dollars, and causes serious inconvenience at a time when it is difficult to borrow money at a high rate of interest.
obecnie zadłużenie kolporterów wynosi około siedem tysięcy dolarów i sprawia poważne niedogodności w czasie gdy trudnym jest pożyczanie pieniędzy na wysoką stopę zwrotu.

The airways become swollen causing serious breathing problems
W drogach oddechowych dochodzi do obrzęku, a to powoduje poważne trudności w oddychaniu,

Intensive methods of production maximise productivity but cause serious environmental damage including.
Intensywne metody uprawy maksymalizują wydajność, ale powodują poważne szkody w środowisku, m. in.

Don't you know caffeine can cause serious delirium?- Naw, I don't.
Nie wiesz, że kofeina powoduje poważne delirium?- Nie.

No, I do notDon't you know caffeine can cause serious delirium?
Nie wiesz, że kofeina powoduje poważne delirium?- Nie?

After menopause, weight gain often cause serious health….
Po menopauzie, przyrost masy ciała często powodują poważne problemy….

Don't you know caffeine can cause serious delirium?
Nie wiesz, że kofeina powoduje poważne delirium?

After menopause, weight gain often cause serious health problems, such as high….
Po menopauzie, przyrost masy ciała często powodują poważne problemy zdrowotne, takie….

Can cause serious mood swings. Scraping a sharp pencil across a man's temporal lobe.
Wciskanie ostrego ołówka w płat skroniowy powoduje poważne wahania nastroju.

Scraping a sharp pencil across a man's temporal lobe can cause serious mood swings.
Wciskanie ostrego ołówka w płat skroniowy powoduje poważne wahania nastroju.

It damages the environment, causing serious climate change with devastating consequences for mankind.
Szkodzi środowisku, powodując poważne zmiany klimatyczne o katastrofalnych skutkach dla ludzkości.

The lack of such support could cause serious negative consequences for the European youth sector.
Brak takiego wsparcia mógłby wywołać poważne negatywne konsekwencje dla młodzieży w Europie.

This case could cause serious political damage.
Ten przypadek może spowodować poważne szkody polityczne.

Offence to administer substances. Causing serious injury. Conduct endangering life.
Podanie środków… powodujących poważne obrażenia… zagrażające życiu.

Betaferon may cause serious side effects.
Lek Betaferon może powodować poważne działania niepożądane.

Extavia may cause serious side effects.
Lek Extavia może powodować ciężkie działania niepożądane.

It may cause serious adverse reactions see section 4.4.
Może powodować ciężkie reakcje niepożądane patrz punkt 4.4.