CHURNING in Polish translation

• ubijaniu
• kłębiące się
• ubijanie
• ubijania

Examples of using Churning in English and their translations into Polish

It's like a churning cement mixture that can contract
To jest jak kłębiąca się mieszanka cementowa, która może się kurczyć

Giant balls of churning gas, where storms three times the size of the Earth have raged for hundreds of years.
Gigantyczne kule kłębiącego się gazu, gdzie burze trzy razy większe od Ziemi szaleją od setek lat.

As the collective consciousness starts churning with fearful thoughts
Gdy zbiorowa świadomość zaczyna burzyć się strachliwymi myślami

This churning ball of gas may look like an artist's rendering, but it's the real thing.
Intrygująca kula. Ta obracająca się kula gazu może wydawać się dziełem grafika, ale jej obraz jest autentyczny.

Whether the ocean is calm or churning with waves, still the waves are water.
Bez względu na to czy ocean jest wzburzony czy spokojny, jego fale nadal pozostają wodą.

And put on your church shoes, little sister… cause we're about to blast off! Start churning butter!
Zacznij ubijać masło i wkładaj odświętne buty, siostrzyczko… bo zaraz odpalamy!

And create vast, rich fishing grounds for nomads like the wandering albatross. These churning waters draw up nutrients from the deep.
Skotłowane wody wydobywają z głębin składniki odżywcze, tworząc ogromne łowiska dla takich nomadów, jak ten albatros wędrowny.

fees and intermediary's churning.
opłat i pośrednika kręcenia.

Buttermilk" means the by-product of butter manufacture obtained after churning the cream and separating the solid fat,
Maślanka" oznacza produkt uboczny wytwarzania masła uzyskiwany po ubijaniu śmietany oraz oddzieleniu tłuszczu w postaci stałej,

political scientists have argued that the economic stasis triggered social churning that got expressed through protests on a variety of issues across the developing world.
logika kierowca w tym ponad regionu, politolodzy twierdzą, że zastój gospodarczy wywołany ubijaniu społeczny, który został wyrażony poprzez protesty na różnych zagadnień w krajach rozwijających się.

It will then be mixed together with"natural" butter by churning, and packed in the plant itself.
Następnie miesza się go z masłem naturalnym poprzez ubijanie i przekłada do twardego i otwartego od góry opakowania(w tym samym zakładzie),

The non-continuous churning cylinder used nowadays produces a similar effect through the pressure created by the churn's movement.
współczesna masielnica do periodycznego zmaślania powoduje podobny efekt dzięki ciśnieniu jakie wytwarza ruch masielnicy.

the other can keep churning along until a replacement is in.
inne mogą zachować ubijaniu wzdłuż aż do zastąpienia jest w.

But ought she not to be able to milk cows, churn butter, rear chickens?
Ale czy nie powinna przede wszystkim umieć doić krowy, ubijać masło, hodować kurczęta?

tan leather, churn butter.
opalać skóry, ubijać masło.

I bought that churn out of a SkyMall catalog after three Bloody Marys.
Kupiłam tą maselnicę z gazetki Tesco po trzech Krwawych Mary.

That's an ice cream churn.
To jest miska na lody.

If this was a churn we would have butter an hour ago.
Jakby to była maselnica mielibyśmy masło od godziny.

You go there and you can churn butter or milk a cow.
Możesz tam ubić masło albo wydoić krowę.

Com can help you reduce churn, increase customer satisfaction and gain real competitive advantage.
Com może pomóc Ci zmniejszyć churn, podnieść satysfakcję klienta izdobyć przewagę konkurencyjną.