CIF in Polish translation

• CIF
• na cif

Examples of using Cif in English and their translations into Polish

it was considered that the injury elimination level should, cover the difference between this calculated price and the cif prices adjusted as explained in recital 82.
uznano że poziom zniesienia szkody powinien pokryć różnicę między niniejszą cena obliczaną a cenami CIF dostosowanymi zgodnie z wyjaśnieniami w akapicie 82.

Consequently, the dumping margin as a percentage of cif value, with regard to that undertaking, has been modified to 14,14.
W konsekwencji margines dumpingu wyrażony jako udział procentowy wartości cif, w odniesieniu do tego przedsiębiorstwa, został zmieniony na 14, 14.

the Chinese average cif sales prices into the Community significantly increased between 1994
średnie chińskie ceny cif we Wspólnocie znacznie wzrosły w latach 1994-1995,

It was also lower than the cif prices actually offered for Chinese imports into the Community.
Cena była także niższa niż ceny cif oferowane obecnie w odniesieniu do przywozu z Chin do Wspólnoty.

The export prices submitted corresponded to the cif prices invoiced by this trader to a related company in the Community.
Przedstawione ceny eksportowe odpowiadały cenom cif zafakturowanym przez ten podmiot gospodarczy powiązanemu przedsiębiorstwu we Wspólnocie.

S9 CiF chassis is suitable for special applications requiring maximum strength and reliability for front cylinder tipper.
Ramy S9 oraz CiF są najlepszym rozwiązaniem dla specyficznego zastosowania wymagającego wywrotki z przednim cylindrem.

S9 CiF chassis has a long tradition in the market, with over 30 years of impeccable experience,
Ramy S9 oraz CiF mają długą tradycję na rynku z ponad 30-letnim doświadczeniem dzięki zastosowanej w nich technologii spawania,

A uniform flat-rate amount to cover the sea transport costs from the fob port in overseas department stage to the cif European ports in the Community stage and the connected insurance costs;
Jednolitej zryczałtowanej kwoty dla pokrycia kosztów transportu morskiego od etapu portu fob w departamencie zamorskim do etapu europejskich portów cif we Wspólnocie i związanych kosztów ubezpieczenia;

The definitive weighted average margins expressed as a percentage of cif value for each of the exporters concerned are as follows.
Ostateczne średnie ważone marginesy wyrażone jako udział procentowy wartości cif dla każdego z zainteresowanych eksporterów wynoszą jak poniżej.

The import prices to be taken into consideration for imposing an additional import duty shall be determined on the basis of the cif import prices of the consignment in question.
Ceny przywozowe, które należy rozważyć przy nakładaniu dodatkowego cła importowego, są określone na podstawie cen przywozowych cif danej przesyłki.

These amounts result from the application of the anti-dumping duty rate to the cif export prices used for the calculation of the injury elimination level during the IP.
Te kwoty wynikają z zastosowania stawek cła antydumpingowego do cen eksportowych cif stosowanych do wyliczania poziomu zniesienia szkody w okresie badanym.

expressed as a percentage of the cif import price at the Community border.
wyrażonego jako procent ceny cif na granicy Wspólnoty.

expressed as a percentage of the cif price at Community frontier level, is.
wyrażony jako procent ceny cif granica Wspólnoty, wynosi dla.

expressed as a percentage of the cif price at Community frontier level, are.
wyrażone jako procent ceny cif granica Wspólnoty, wynoszą.

Observation of changes in prices of selected commodities is conducted with the use of data concerning foreign trade turnover imports- cif, exports- fob.
Obserwacja zmian cen wybranych towarów prowadzona jest przy wykorzystaniu danych o obrotach handlu zagranicznego w imporcie na warunkach cif, w eksporcie na warunkach fob.

According to Eurostat, the weighted average value of imports from China on a cif European Community frontier basis,
Według Eurostatu, średnia ważona wartość przywozu z Chin na podstawie ceny cif na granicy Wspólnoty Europejskiej,

Wines imported at cif prices above USD 100 per case(12 bottles)
Wina przywożone po cenie CIF przekraczającej 100 USD za skrzynkę(12 butelek),

Expressed as a percentage of the cif Community frontier value of the imports,
Wyrażając procentowo wspólnotową wartość cif na granicy Wspólnoty w przywozie,

Prices of the dumped imports were cif Community frontier and included import duties where applicable.
Cenami przywozu dumpingowego były ceny cif na granicy Wspólnoty uwzględniające tam, gdzie miało to zastosowanie, należności celne przywozowe.

An exporting producer requested that an adjustment should be applied to its cif prices in the undercutting and underselling calculations because such adjustment
Producent eksportujący w swoim wniosku stwierdził, że powinna zostać wprowadzona korekta do jego cen cif do celów obliczenia podcięcia cenowego