CLADE in Polish translation

• kladu

Examples of using Clade in English and their translations into Polish

NADH dehydrogenase subunit 2 genes indicates that it might belong to a very distinct and ancient"duck" clade, together with Hartlaub's duck,
genu podjednostki drugiej dehydrogenazy NADH wskazują, że etiopka może należeć do bardzo odmiennego i starego kladu kaczek, razem z gwinejką,

Rosa's rule, also known as Rosa's law of progressive reduction of variability, is a biological rule that observes the tendency to go from character variation in more primitive representatives of a taxonomic group or clade to a fixed character state in more advanced members.
Reguła Rosy, prawo Rosy, prawo rogresywnej redukcji różnorodności- tendencja do przechodzenia od zmienności jakiejś cechy wśród bardziej pierwotnych przedstawicieli jakiegoś taksonu czy kladu do ustalonego charakteru tej cechy w przypadku bardziej zaawansowanych członków danej grupy.

Depending on the point of view, C. zhengi represents a previously unknown sister taxa to the Ornithothoraces clade, belonging to Avialae, or a sister taxon to a clade made up of all other Avialae except Archaeopteryx.
Zależnie od ujęcia C. zhengi reprezentuje nieznany dotąd takson siostrzany wobec kladu Ornithothoraces, należący do Avialae, lub takson siostrzany wobec kladu złożonego z wszystkich pozostałych Avialae z wyjątkiem archeopteryksa.

Heterologous immune response against A/H5N1/Indonesia/5/05(clade 2.1) was detectable in study V87P11 after the second vaccination, indicating cross-reactivity of the clade 2.2 vaccine against clade 2.1 strains.
W badaniu V87P11 po podaniu drugiej dawki zaobserwowano heterologiczne odpowiedzi immunologiczne na szczep A/H5N1/Indonesia/5/05(klad 2.1), co wskazuje na reaktywność krzyżową kladu 2.2 szczepionki na szczepy kladu 2.1.

was detectable both after the second and third vaccinations, indicating cross-reactivity of the clade 1 vaccine against clade 2 strains.
co wskazuje na reaktywność krzyżową kladu 1 szczepionki na szczepy kladu 2.

places the family in the order Ranunculales, in the clade eudicots.
makowate wchodzą już tylko w randze rodziny w skład kladu jaskrowców"Ranunculales.

of which Batrachotomus was found to be the most derived i.e. most closely related to the clade containing Crocodylomorpha and Rauisuchidae.
jego badań pierwotnymi Loricata, z których Batrachotomus okazał się najbardziej zaawansowanym ewolucyjnie, a więc najbliżej spokrewnionym z kladem zawierającym Crocodylomorpha i Rauisuchidae.

the protocerebral Great Appendage clade does not include the Pycnogonida.
które zostały obrócone w przód; w ten sposób klad protocerebralny Wielki Przydatek nie zalicza się do Pycnogonida.

Amino acid sequence analysis has placed 14 of these serpins in serpin clade Q and three in serpin clade K with the remaining twelve classified as orphan serpins not belonging to any clade..
Analiza sekwencji aminokwasowej umieściła 14 z tych serpin w kladzie Q, a 3 w kladzie K. Pozostałych 12 sierocych serpin nie należy do żadnego kladu serpin.

The cladogram below shows the placement of Nemegtomaia within Oviraptoridae, according to Fanti et al., 2012: The clade Oviraptorosauria is generally regarded as a group of non-avian(or non-bird)
Kladogram poniżej prezentuje pozycję wśród Oviraptoridae wedle Fanti et al., 2012: Klad Oviraptorosauria uznaje się ogólnie za grupę nieptasich dinozaurów,

The most recent analysis, using the most complete information, instead recovered Majungasaurus in a clade with Rajasaurus and Indosaurus from India,
Najnowsze analizy umieszczają natomiast mażungazaura w kladzie obejmującym oprócz niego również indyjskie abelizaury Rajasaurus

their extinct relatives) into the clade Australosphenida, which would have acquired tribosphenic molars independently from marsupials and placentals.
ich wymarli krewniacy) w klad Australosphenida, który miałby rozwinąć trzonowce trybosfeniczne niezależnie od grupy obejmującej torbacze i łożyskowce.

a phylogenetic analysis or define Guaibasauridae as a clade.
nie przedstawili definicji filogenetycznej Guaibasauridae jako nazwy kladu.

named that clade Orionides, and defined it as the node comprising Megalosauroidea,
nienależącym do Orionides kladu obejmującego megalozauroidy, Avetheropoda, ich ostatniego wspólnego przodka

supported the Epitheria clade, more extensive analysis of such transposable element insertions around the time of the divergence of Xenarthra,
Boreoeutheria wsparły istnienie kladu Epitheria, bardziej obszerne analizy insercji trasnpozonów w czasie różnicowania Xenarthra,

which found the two species of Hypacrosaurus to form a clade without Nipponosaurus, with Corythosaurus
wedle której oba gatunki hipakrozaura tworzą klad, do którego nie należy Nipponosaurus,

A preponderance of evidence suggests that most modern bird orders constitute good clades.
Przewaga dowodów sugeruje, że większość rzędów nowoczesnych ptaków stanowi poprawne klady.

the Apicomplexa- appear to be sister clades.
Flare Up) nazywają się Siostry Arcee.

Limited data is available in patients with HIV-1 clades other than B.
Dostępne są ograniczone dane u pacjentów z kladami HIV- 1 innymi niż B.

atazanavir exhibits anti-HIV-1(including all clades tested) and anti-HIV-2 activity in cell culture.
atazanawir wykazuje działanie przeciw HIV-1(wobec wszystkich badanych szczepów) i przeciw HIV-2 w hodowlach komórkowych.