CLEAR TREND in Polish translation

• wyraźny trend
• wyraźną tendencję
• jednoznaczna tendencja
• wyraźna tendencja
• wyraźnej tendencji

Examples of using Clear trend in English and their translations into Polish

there is a clear trend visible which threatens the high level of protection of public health in the EU.
widać wyraźny trend zagrażający wysokiemu poziomowi ochrony zdrowia publicznego w UE.

Urbanisation has been a clear trend in the past decades and is expected to continue,
Urbanizacja stanowiła wyraźną tendencję, która była obecna w ostatnim dziesięcioleciu

show a clear trend towards steady improvement in quality.
wykazują wyraźny trend w kierunku ciągłej poprawy jakości.

in particular a clear trend towards further engagement in information services.
w szczególności widać wyraźną tendencję w kierunku dalszego zaangażowania w usługi informacyjne.

No clear trend toward an increase in systemic exposure to AsIII,
Nie obserwowano żadnej wyraźnej tendencji zwiększania się ekspozycji organizmu na AsIII,

parameter if we are to create a clear trend towards greater productivity,
od którego zależy stworzenie wyraźnego trendu w kierunku podniesienia produktywności,

If you can speak in this case of any clear trend, it may rather be such that"amateurs around the world joined together"- their work is simply more visible and more accessible.
Jeśli można mówić w tym przypadku o jakimś wyraźnym trendzie, to może raczej takim, że"amatorzy całego świata połączyli się"- ich twórczość jest po prostu bardziej widzialna i lepiej dostępna.

There has been a clear trend to reform national curricula in order to bring them into line with the Common European Framework of Reference of Languages(CEFR),
Zanotowano czytelną tendencję reformowania krajowych programów nauczania w celu ich dostosowania do europejskiego systemu opisu kształcenia językowego(CEFR),

fate of their creators would NOT display any clear trend that is characterised by suffering,
za pracochonno ich dokonywania ani losy ich twrcw NIE wykazywayby wyranego trendu charakteryzowanego mczarni,

We have become an entirely new converging world, and I see a clear trend into the future, with aid, trade, green technology,
Staliśmy się zupełnie nowym światem podążającym w jednym kierunku i widzę wyraźny kierunek w przyszłości, że dzieki wzajemnej pomocy,

stakeholders show a number of clear trends, challenges, opportunities
zainteresowane strony wskazuje szereg wyraźnych trendów, wyzwań, możliwości

A more personalised approach to learning by disadvantaged pupils is a clear trend.
Wyraźną tendencją jest stosowanie bardziej zindywidualizowanego podejścia do kształcenia uczniów w niekorzystnej sytuacji.

However, a clear trend emerges towards a predominance of large Member States.
Jednak wyraźnie widać przy tym tendencję do przewagi dużych państw członkowskich.

A clear trend emerges towards a predominance of respondents from large Member States.
Wyraźnie widać przy tym tendencję do nadreprezentacji respondentów z dużych państw członkowskich.

Furthermore, there is a clear trend towards take-up of mobile instead of fixed telephones.
Ponadto wyraźna jest tendencja odejścia od telefonii stacjonarnej w stronę telefonii komórkowej.

Substantial reduction of regulation is advocated where there is a clear trend towards competition.
Zaleca się zmniejszanie stopnia regulacji tam, gdzie widoczna jest prawidłowość wskazująca na wzrost konkurencji.

However, the last few years have not shown any kind of clear trend for the EU-25.
Jednak w ostatnich kilku latach nie zaobserwowano żadnej jednoznacznej tendencji w UE-25.

While in urban areas there is a clear trend towards higher bandwidth,
Ponadto na terenach miejskich wyraźna jest tendencja do wzrostu prędkości transmisji,

There is a clear trend towards making benefits more strictly conditional on active availability for work
Istnieje wyraźna tendencja do większego uzależnienia świadczeń od aktywnej dyspozycyjności do podjęcia pracy,

There is a clear trend towards smoke-free environments throughout the Member States, driven- among other
We wszystkich państwach członkowskich występuje wyraźna tendencja do tworzenia środowisk wolnych od dymu,