COLLABORATIVE RESEARCH in Polish translation

• wspólnych badań
• badania naukowe oparte na współpracy
• współpracy badawczej
• badań realizowanych w ramach współpracy
• badawcze oparte na współpracy
• wspólne badania
• badań opartych na współpracy
• badania realizowane w współpracy
• collaborative research

Examples of using Collaborative research in English and their translations into Polish

EU-funded collaborative research brings together multidisciplinary teams representing universities,
Finansowane przez UE badania naukowe realizowane w ramach współpracy gromadzą multidyscyplinarne zespoły reprezentujące uniwersytety,

FP7 also funds collaborative research on sustainable production and management of biological resources from forest
W ramach 7PR finansowane są również realizowane w ramach współpracy badania nad zrównoważoną produkcją leśnych zasobów biologicznych

The collaborative research instruments have helped to create more efficient European consortia,
Narzędzia wykorzystywane podczas działań badawczych realizowanych we współpracy przyczyniły się do utworzenia sprawniej funkcjonujących europejskich konsorcjów;

The Commission will facilitate effective collaborative research and knowledge transfer within the research Framework Programmes and beyond.
Komisja wspierać będzie efektywną współpracę w dziedzinie badań naukowych i transferu wiedzy w ramach programu ramowego i poza nim.

Each Party undertakes to pass on to the other Parties such information as is required in order to carry out collaborative research as well as all the findings derived therefore.
Każda Strona zobowiązuje się do przekazania drugiej Stronie(i) informacji wymaganych w związku z realizacją projektu naukowego oraz(ii) uzyskanych wyników badań.

It was structured around four Specific Programmes supporting transnational collaborative research, investigator-driven research, career development of individual researchers,
Został on zorganizowany wokół czterech szczegółowych programów na rzecz międzynarodowych, wspólnych badań naukowych, badań inicjowanych przez samych naukowców,

To this end, collaborative research bringing together several Member States will play an important role,
W tym względzie ważną rolę odgrywać będą badania naukowe oparte na współpracy prowadzone przez kilka państw członkowskich,

The collaborative research instruments of the Cooperation programme enable industry and academia to collaborate in an'open innovation' environment,
Instrumenty na rzecz wspólnych badań stosowane w ramach programu„Współpraca” umożliwiają współpracę sektora przemysłu

radiation protection through collaborative research and networking activities,
ochrony przed promieniowaniem za pomocą badań realizowanych w ramach współpracy oraz tworzenia sieci współpracy,

Where appropriate, provisions will be made for rapidly initiating collaborative research aimed at expediting development of new diagnostics, drugs
W stosownych przypadkach zostaną podjęte środki w celu szybkiego rozpoczęcia badań realizowanych w ramach współpracy mających na celu przyspieszenie opracowania nowych metod diagnostycznych,

especially since the R& D Framework Programmes(particularly collaborative research) have for their part significantly contributed to these achievements.
tym bardziej, że programy ramowe w zakresie badań i rozwoju(a zwłaszcza badania realizowane w ramach współpracy) znacząco przyczyniły się do tych osiągnięć.

Researchers from the Collaborative Research Center CROSSING at Technische Universität Darmstadt have developed a solution that will ensure decades of safe storage for sensitive health data in a joint project with Japanese and Canadian….
Naukowcy z Collaborative Research Center CROSSING na Technische Universität Darmstadt opracowali rozwiązanie, które zapewni dziesięciolecia bezpiecznego przechowywania wrażliwych danych zdrowotnych we wspólnym projekcie z japońskimi i kanadyjskimi….

The University of Bremen also began to score its first successes with the establishment of Collaborative Research Centers(nyob rau hauv 1988 the University was accepted into the German Research Society- DFG) and the acquisition of substantial external funding.
Uniwersytet w Bremie rozpoczął również zdobyć swoje pierwsze sukcesy z ustanowieniem Collaborative Research Centers(w 1988 Uniwersytet został przyjęty do Niemieckiego Towarzystwa Badawczego- DFG) oraz nabycie znacznego finansowania zewnętrznego.

The Commission proposal organises collaborative research into nine sub-programmes:"Health","Food, agriculture
Wniosek Komisji porządkuje wspólne badania w dziewięciu podprogramach:"Zdrowie","Żywność,

FET open is fostering novel ideas: collaborative research for embryonic, high risk visionary science and technology.
innowacji(Horyzont 2020), FET promuje nowatorskie pomysły: wspólne badania w ramach nowo utworzonych, wizjonerskich dziedzin nauki i technologii, cechujących się wysokim ryzykiem.

Global Change is an innovative and collaborative research initiative that aims to streamline
zmiany globalne” jest innowacyjną i opartą na współpracy inicjatywą badawczą, która ma na celu usprawnienie

resources of different Member States, collaborative research delivers a clear European added value,
zasobów różnych państw członkowskich, badania realizowane w ramach współpracy wnoszą wyraźną wartość dodaną w wymiarze europejskim,

reduced by 3.5% in order to finance EFSI and collaborative research in the lower Technology Readiness Levels(TRL)
5% w celu finansowania EFIS, a oparte na współpracy badania naukowe na niższych poziomach gotowości technologicznej(TRL)

MS have committed more than€ 700 million to innovative collaborative research projects targeting application fields such as health, manufacturing, automotive and energy efficiency.
państwa członkowskie przeznaczyły ponad 700 mln EUR na innowacyjne projekty w zakresie wspólnych prac badawczych, obejmujące takie dziedziny jak zdrowie, produkcja, motoryzacja i efektywność energetyczna.

between Member States and to provide opportunities for collaborative research between Europe and developing countries through the 7th Research Framework Programme.
do zapewnienia warunków dla wspólnych prac badawczych prowadzonych w Europie i krajach rozwijających się w ramach 7. programu ramowego w zakresie badań.