COMMISSION ACTION in Polish translation

• działania komisji
• działań komisji
• działanie komisji

Examples of using Commission action in English and their translations into Polish

Poland fully opens up its'airside' ground handling market in response to Commission action.
Polska całkowicie otwiera rynek usług obsługi naziemnej w strefie operacyjnej lotniska w odpowiedzi na działanie Komisji.

In this respect the Committee would refer to the Commission Action Plan proposed by Mrs Wallström,
Komitet chciałby tu odesłać do planu działań Komisji zaproponowanego przez Panią Wallström,

The European Council also supports full implementation of the Commission action plan on the Small Business Act initiative that was adopted by the Council on 1 December 2008.
Rada Europejska wspiera ponadto pełne wdrożenie planu działań Komisji, dotyczącego inicjatywy Small Business Act, która została przyjęta przez Radę w dniu 1 grudnia 2008 r.

The Commission action plan for financial services(1)
Plan działań Komisji dotyczący usług finansowych[1]

which will help in the drafting of the Commission Action Plan.
który pomoże w sporządzeniu planu działań Komisji.

and we have the Commission action plan on implementing the Stockholm Programme.
także mamy plan działań Komisji w sprawie wdrożenia programu sztokholmskiego.

However, the EESC draws attention to the fact that the communication fails to set out clearly the Commission action strategy needed to develop this type of economy in the EU.
Komitet zwraca jednak uwagę na fakt, że w komunikacie nie sformułowano wyraźnie strategii działań Komisji, a jest ona potrzebna do zbudowania w UE takiej gospodarki.

Work aimed at achieving“better regulation” began in 2002 under a Commission Action Plan, which was revised on 16 March.
Prace zmierzające do osiągnięcia„lepszych regulacji” rozpoczęły się w ramach planu działań Komisji, który został zmieniony w dniu 16 marca.

It welcomed the Commission Action Plan for a competitive and sustainable steel industry.
Pozytywnie odniosła się do przygotowanego przez Komisję Planu działania na rzecz konkurencyjnego i zrównoważonego przemysłu stalowego.

Free movement: Determined Commission action has helped resolve 90% of open free movement cases.
Swobodny przepływ- zdecydowane działania ze strony Komisji pomogły w rozwiązaniu 90% toczących się postępowań związanych ze swobodnym przepływem osób.

In broad terms, the Commission action plan reflects these requirements
Przygotowany przez komisję plan działań w dużym stopniu uwzględnia te potrzeby

The Commission Action Programme for Reducing Administrative Burdens
Przedstawiony przez Komisję program działań na rzecz zmniejszenia obciążeń administracyjnych

A fall-back mechanism is established for Commission action in cases where Member States cannot agree, or where the targets are not being reached.
W przypadku gdy państwa członkowskie nie mogłyby dojść do porozumienia lub gdy poziomy docelowe nie zostały osiągnięte, przewidziano mechanizm awaryjny umożliwiający Komisji podjęcie działań.

following Commission Action.
Ciągły postęp w następstwie działań Komisji.

In this context, what is often referred to as‘content and language integrated learning', or CLIL, is among the examples cited and is of unusual interest, as already noted in the 2004-06 Commission Action Plan for promoting language learning
W tym kontekście niezwykle interesujące jest- jak stwierdzono w Planie działań Komisji na rzecz promowania nauki języków obcych

Commission action: In 2007, the Commission will assess the potential risks from CCS
Działanie Komisji: W 2007 r. Komisja oceni potencjalne ryzyko związane z CCS

The 2005 Commission Action Plan on Communicating Europe[5] underlines the importance of listening to citizens
Plan działań Komisji Europejskiej mający na celu poprawę jakości informacji na temat Europy[5]

Commission action: In the light of the above,
Działanie Komisji: W świetle powyższego,

The Commission action plan for financial services(1)
Plan działań Komisji dotyczący usług finansowych[1]

Commission action: The Commission has already laid groundwork for close collaboration with China in the 2005 EU-China Partnership on Climate Change
Działanie Komisji: Komisja już stworzyła podstawy do bliskiej współpracy z Chinami poprzez Partnerstwo UE-Chiny w sprawie zmian klimatycznych z 2005 r.