COMMISSION USES in Polish translation

• komisja wykorzystuje
• komisja stosuje
• komisja używa
• komisja wykorzystała

Examples of using Commission uses in English and their translations into Polish

the Committee urged that as a foundation for future EU trade agreements, the Commission uses the 27 conventions(including the 8 core ILO conventions)listed by its GSP Plus system.
sprawie„globalnej Europy”4 Komitet wzywał, by jako podstawę przyszłych umów handlowych UE Komisja wykorzystała 27 konwencji(w tym 8 kluczowych konwencji MOP) wymienionych w systemie GSP Plus.

in particular, seeking to ensure that the Commission uses these resources appropriately and economically.
przedstawił wiele propozycji zmierzających do zagwarantowania, aby Komisja wykorzystywała te środki właściwie i oszczędnie.

It is important that the Commission uses the agreement and, in particular, the possibility of
Ważne jest, by Komisja wykorzystała umowę, a zwłaszcza możliwość odwoływania się do wspólnego komitetu,

It is vital that the Commission uses the"flag-ship" of the Digital Agenda to galvanise good leadership
Jest niezbędne, by Komisja wykorzystała reprezentacyjny projekt, jakim jest agenda cyfrowa,

The Commission uses the OECD DAC financial monitoring
System monitoringu finansowego i sprawozdawczości finansowej OECD DAC, używany przez Komisję, jest nieodpowiedni,

criteria and evidence which the Commission uses when considering market definition issues.
kryteriów i dowodów, z jakich korzysta Komisja przy rozważaniu zagadnień związanych z definicją rynku.

During the implementation of its budget aid programmes, the Commission uses performance indicators(see Annex 3)
W trakcie realizacji swoich programów pomocy budżetowej Komisja wykorzystuje wskaźniki skuteczności(patrz: załącznik 3),

Because of differences between Member States, the Commission uses the same standardised tools to verify the reliability,
Z powodu różnic między Państwami Członkowskimi Komisja stosuje te same znormalizowane narzędzia do weryfikacji wiarygodności,

notably to convey our concerns about human rights and, in this regard, the Commission uses all appropriate occasions, for instance the ASEM meetings,
zwłaszcza w celu komunikowania naszych obaw dotyczących praw człowieka i w tym względzie Komisja wykorzystuje wszelkie sposobności, na przykład posiedzenia ASEM i posiedzenia ASEAN UE,

In parallel to the operation ATALANTA, the Commission uses the instrument of stability,
Równolegle do operacji ATALANTA Komisja używa również instrumentu na rzecz stabilności,

If the applicant for a reduction of a fine is the first to submit compelling evidence in the sense of point(25) which the Commission uses to establish additional facts increasing the gravity
Jeżeli wnioskodawca ubiegający się o zmniejszenie grzywny jako pierwszy złoży istotne dowody w rozumieniu pkt 25, które Komisja wykorzysta do ustalenia dodatkowych faktów zwiększających wagę

I would like to ask what tools the Commission uses and what it can tell us about the use of the funds which, under various expenditure headings,
Chciałbym zapytać, jakie narzędzia zostaną zastosowane przez Komisję i co może nam Komisja powiedzieć na temat spożytkowania funduszy,

Adopting and implementing the measures contained in the Action Plan contributes significantly to adding the necessary annual improvement of 1.5% to the assumed annual improvement of 1.8% in the baseline scenario2 which the Commission uses for its annual estimates on future developments in energy.
Przyjęcie i wdrożenie środków zawartych w planie działania przyczyni się w znaczący sposób do osiągnięcia wymaganej poprawy o 1,5% powyżej zakładanej rocznej poprawy o 1% przewidzianej w scenariuszu bazowym 2, z którego Komisja korzysta przy swoich rocznych szacunkach dotyczących rozwoju sektora energii w przyszłości.

application of Community legislation on safety at sea. To get the Member States to comply with the obligations, the Commission uses the means available to it under the Treaty
dotyczących bezpieczeństwa na morzu; aby skłonić Państwa Członkowskie do wypełniania spoczywających na nich zobowiązań, Komisja stosuje środki, które zostały jej powierzone

It is then for the parties to notify the case to the Commission, using Form CO.
Następnie strony dokonują zgłoszenia sprawy do Komisji korzystając z Formularza CO.

In doing so, the Commission used a methodology in line with the economic approach defined in the State Aid Action Plan.
Ustalając to, Komisja wykorzystała metodologię zgodną z podejściem ekonomicznym w formie ustalonej w unijnym planie działań w zakresie pomocy państwa.

In 2007 the Commission used the EFF technical assistance at its disposal for the following purposes.
W 2007 r. Komisja wykorzystała dostępną pomoc techniczną finansowaną przez EFR w czterech następujących celach.

The Commission used and will continue to use its powers under Article 226 EC in order to ensure compliance with the Directive.
W celu zapewnienia zgodności z dyrektywą Komisja wykorzystywała i w dalszym ciągu będzie wykorzystywać uprawnienia przysługujące jej w świetle art. 226 WE.

In 2008, the Commission used EUR 1 416 000 of the EFF Technical Assistance budget on the following.
W 2008 r. Komisja wykorzystała kwotę 1 416 000 EUR z budżetu pomocy technicznej EFR na następujące cele.

In 2009 the Commission used EUR 3.564.291 of the EFF Technical Assistance budget on the following items.
W 2009 r. Komisja wykorzystała kwotę 3 564 291 EUR z budżetu pomocy technicznej EFR na następujące działania.