COMMISSION WILL MAKE in Polish translation

• komisja przedstawi
• komisja podejmie
• komisja dołoży
• komisja dokona
• komisja przygotuje
• komisja złoży
• komisja uczyni
• komisja będzie dokonywać
• komisja sporządzi
• komisja sformułuje

Examples of using Commission will make in English and their translations into Polish

The Commission will make healthenhancing physical activity a cornerstone of its sport-related activities and will seek to take this
Komisja uczyni wpływającą pozytywnie na zdrowie aktywność fizyczną podstawowym elementem działań związanych ze sportem

The Commission will make the proposal for creating this new High Level group in the coming months.
Komisja przedstawi wniosek dotyczący utworzenia takiej nowej grupy wysokiego szczebla w nadchodzących miesiącach.

The Commission will make an inventory of the problems encountered with a view to addressing them in Community external relations when needed.
Komisja sporządzi wykaz napotkanych problemów w celu rozwiązania ich w miarę potrzeb w ramach stosunków zewnętrznych Wspólnoty.

The Commission will make every effort to present the proposals needed to cut red tape
Komisja uczyni wszystko, aby zaprezentować wnioski potrzebne do ograniczenia biurokracji i zmniejszenia obciążenia administracyjnego

The Commission will make observations within one month to the initial response provided by the Member State if necessary.
W razie potrzeby Komisja przedstawi w terminie jednego miesiąca swoje uwagi do wstępnej odpowiedzi udzielonej przez państwo członkowskie.

The Commission will make proposals in connection with the implementation of the principle that information in criminal matters must be made available.
Komisja sformułuje wnioski w związku z wprowadzaniem w życie zasady dostępu do informacji w sprawach karnych.

The Commission will make any changes necessary to the macro-prudential framework in the context of the forthcoming ESRB review.
Komisja wprowadzi do ram makroostrożnościowych wszystkie niezbędne zmiany w kontekście zbliżającego się przeglądu ERRS.

In 2016, the Commission will make legislative proposals to strengthen the mandate of Frontex on return.
W 2016 r. Komisja przedstawi wnioski ustawodawcze wzmacniające kompetencje Fronteksu w dziedzinie powrotów.

working closely with Member States and stakeholders, the Commission will make proposals to develop a European knowledge market for patents and licensing.
z państwami członkowskimi i zainteresowanymi podmiotami Komisja przedstawi propozycje stworzenia europejskiego rynku wiedzy dla patentów i licencji.

For its part the Commission will make the"Europa" and"CORDIS" websites IPv6 accessible by 2010.
Ze swojej strony Komisja udostępni strony internetowe„Europa” i„CORDIS” w protokole IPv6 do 2010 r.

On the basis of Member States' reports on the implementation of the Recommendation on the Mobility of Young Volunteers in 2012, the Commission will make proposals for further development.
Na podstawie zaplanowanych na 2012 r. sprawozdań państw członkowskich z realizacji zalecenia w sprawie mobilności młodych wolontariuszy Komisja przedstawi propozycje dalszych środków.

In addition, the Commission will make its own data public through a new"data portal",
Ponadto Komisja udostępni swoje własne dane za pośrednictwem nowego„portalu danych”, w odniesieniu do

As a first step, the Commission will make open access to scientific publications a general principle of Horizon 2020,
Pierwszym krokiem Komisji będzie uczynienie wolnego dostępu do publikacji naukowych ogólną zasadą inicjatywy„Horyzont 2020”,

The Commission will make full use of these instruments wherever necessary to ensure the smooth accession of Bulgaria and Romania.
Komisja wykorzysta w razie potrzeby wszystkie te środki, tak aby przystąpienie Bułgarii i Rumunii do UE przebiegło bez zakłóceń.

The Commission will make open research data the default option, while ensuring opt-outs,
Komisja ustanowi otwarty dostęp do wyników badań naukowych jako domyślną opcję,

The Commission will make additional efforts in this respect- we are following this issue-
Komisja podejmie dodatkowe starania w tym względnie- kontrolujemy to zagadnienie-

The Commission will make every effort to ensure this and will,
Komisja dołoży wszelkich starań, aby zapewnić realizację powyższego

In order to accelerate the payment of grants, the Commission will make further efforts to promote the use of flat rates,
Aby przyspieszyć płatność dotacji, Komisja podejmie dalsze starania na rzecz szerszego stosowania stawek ryczałtowych,

Building on this country-specific monitoring, the Commission will make an overall assessment of progress towards the five EU headline targets, assess performance against that of main(international)
W oparciu o monitoring poszczególnych państw członkowskich Komisja dokona ogólnej oceny postępu w realizacji pięciu zasadniczych celów UE,

The Commission will make every possible effort to moderate the impact of earthquakes by encouraging the Member States to fully integrate the common European planning codes for buildings and public works, especially Eurocode 8, into their national regulations.
Komisja podejmie wszelkie możliwe wysiłki w celu złagodzenia skutków trzęsień ziemi poprzez zachęcanie państw członkowskich do pełnego uwzględnienia w odpowiednich przepisach prawa krajowego postanowień wspólnych europejskich kodeksów projektowania dotyczących do budynków i robót publicznych, a w szczególności postanowień Eurocode 8.