COMMISSION WILL PROPOSE in Polish translation

• komisja zaproponuje
• komisja przedstawi
• komisja proponuje
• komisja przedłoży
• komisja będzie wnioskować

Examples of using Commission will propose in English and their translations into Polish

Secondly, the Commission will propose, after having consulted the Member States
Po drugie, Komisja będzie wnioskować, po konsultacji z państwami członkowskimi

The Commission will propose a package of legislative measures to achieve this early in 2008.
Na początku 2008 r. Komisja zaproponuje pakiet środków legislacyjnych mających doprowadzić do osiągnięcia tego celu.

For these reasons, the Commission will propose the following appropriate measures to Member States pursuant to Article 88(1) of the Treaty.
Z wyżej wymienionych powodów Komisja proponuje państwom członkowskim zgodnie z art. 88 ust. 1 TWE następujące stosowne środki.

The Commission will propose that the Council adopts a Community position on this draft new Decision of the EC-Turkey Customs Co-operation Committee.
Komisja będzie wnioskować o przyjęcie przez Radę stanowiska Wspólnoty w sprawie tej nowej decyzji Komitetu Współpracy Celnej WE-Turcja.

The Commission will propose catch limits for the Baltic cod stocks(Western
Komisja zaproponuje limity połowowe dla stad dorsza w Morzu Bałtyckim(zachodniego

The Commission will propose an EU benchmark on employability in 2010 in response to the Council request of May 2009.
Komisja zaproponuje w 2010 r. unijny poziom odniesienia w dziedzinie szans na zatrudnienie w odpowiedzi na wniosek Rady z maja 2009 r.

The Commission will propose to include, after appropriate assessment,
Komisja zaproponuje, po odpowiedniej ocenie,

ESA and the Commission will propose new R& D projects on integrated space applications,
W odniesieniu do zintegrowanych zastosowań kosmicznych ESA i Komisja zaproponują nowe projekty B+R,

ESA and Commission will propose new R& D projects,
ESA i Komisja zaproponują nowy projekt BiR,

The Commission will propose measures including new standards for engines to encourage investment in low emission technologies as well as support for research and innovation.
Wśród środków, które zaproponuje Komisja, znajdują się m.in. nowe normy dla silników w celu zachęcenia do inwestycji w technologie niskoemisyjne, jak również wsparcie na rzecz badań i innowacji.

Further, it contributes to the review of the regulatory framework that the Commission will propose to the Council and the European Parliament in the second half of 2007.
Ponadto wnosi on wkład w przegląd ram regulacyjnych, który Komisja przedstawi Radzie i Parlamentowi Europejskiemu w drugiej połowie 2007 r.

The Commission will propose to the Council a common research strategy for development
Komisja przedstawi Radzie wspólną strategię badań na rzecz rozwoju,

The Commission will propose action at EUlevel only if it considers that a problem cannot be solved more efficiently by national,
Komisja wnioskuje o podjęcie działań naszczeblu unijnym jedynie, jeśli uzna, że danego problemu nie da się rozwiązać skuteczniejza

The Single Market Strategy foresees for the modernisation of the standardisation system that the Commission will propose and agree a‘Joint initiative on Standardisation' with the European standardisation community.
Strategia na rzecz jednolitego rynku zapowiada unowocześnienie systemu normalizacyjnego według przygotowywanego przez Komisję wniosku i uzgodnienie wspólnej inicjatywy w zakresie normalizacji we współpracy z europejską wspólnotą normalizacyjną.

It will complement the Directive on payment services in the Internal Market, which the Commission will propose in 2005, in underpinning the creation of a Single Payment Area in the EU.
Ma on uzupełniać dyrektywę w sprawie usług płatniczych na rynku wewnętrznym, której wniosek Komisja zgłosi w 2005 r., ugruntowując proces tworzenia wspólnego obszaru płatniczego.

These orientations will also feed into the single set of country specific recommendations which the Commission will propose in early July.
Wytyczne te wejdą również w skład pakietów zawierających zalecenia skierowane do poszczególnych państw członkowskich, które Komisja będzie przedstawiać na początku lipca.

In line with the 6th Space Council Resolution, the Commission will propose a funding strategy on the basis of a consolidated ESA long term scenario analysis,
Zgodnie z wytycznymi szóstej Rady ds. Przestrzeni Kosmicznej, Komisja przedstawi strategię finansowania na podstawie analizy w ramach długoterminowego scenariusza ESA,

To this end, the Commission will propose solutions which maximise the offers available to users
W tym celu Komisja proponuje rozwiązania, które zmaksymalizują ofertę dostępną dla użytkowników

On the basis of the conclusions drawn from these discussions, the Commission will propose if possible in 2007
W wyniku przeprowadzonych w ten sposób dyskusji, Komisja przedstawi Radzie i Parlamentowi Europejskiemu,

The Commission will propose a revised EU regulation on fertilisers,
Komisja przedstawi zmienione unijne rozporządzenie w sprawie nawozów,