COMMISSION WILL PRESENT in Polish translation

• komisja przedstawi
• komisja przedłoży
• komisja zaprezentuje
• komisja będzie przedstawiać

Examples of using Commission will present in English and their translations into Polish

The Commission will present a plan before the end of 2005 on the basis of the on-going public consultation._BAR.
Do końca 2005 r. Komisja zaprezentuje plan stworzony restrukturyzacyjnych oparciu o toczące się obecnie konsultacje publiczne._BAR.

The Commission will present a Communication on an EU intelligence-led law enforcement policy in 2005.
Komisja przedstawi komunikat w sprawie polityki egzekwowania prawa pod przewodnictwem służb wywiadowczych UE w 2005 r.

Trusts that the Commission will present evaluation reports on the implementation of the Strategy
Ma nadzieję, że Komisja będzie regularnie przedstawiać raporty oceniające realizację strategii

in the spring, the Commission will present a strategy for completing the transition to a low carbon economy by 2050.
wiosną Komisja przedłoży strategię zakończenia do 2050 roku transformacji do gospodarki niskoemisyjnej.

To this end, the Commission will present the appropriate legislative proposals in the autumn to extend the duration of the EFSI,
W tym celu jesienią Komisja zaprezentuje odpowiednie wnioski ustawodawcze, aby przedłużyć okres funkcjonowania EFIS,

In 2008, the Commission will present an Action Plan on Sustainable Consumption
W 2008 r. Komisja przedstawi plan działania na rzecz zrównoważonej konsumpcji

The Commission will present a proposal to revise the Directive on the protection of laboratory animals to update animal protection and establish a level playing-field for industry and researchers.
Komisja przedłoży wniosek dotyczący przeglądu dyrektywy w sprawie ochrony zwierząt laboratoryjnych celem aktualizacji ochrony zwierząt i ustanowienia jednolitych zasad dla przemysłu i naukowców.

Therefore, I would like to ask when the Commission will present the appropriate report,
W związku z tym chciałabym zapytać, kiedy Komisja zaprezentuje stosowne sprawozdanie oraz jakie działania podejmie

The Commission will present a proposal to align EU legislation with the IMO decision within the next months.
W ciągu kilku najbliższych miesięcy Komisja przedstawi projekt dotyczący dostosowania prawodawstwa UE do tej decyzji IMO.

At the end of the consultation period, the Commission will present the results of the consultation
Pod koniec okresu konsultacji Komisja zaprezentuje jej wyniki i rozważy formę,

The Commission will present a Communication on the next multi-annual strategy to establish an area of freedom, security and justice.
Komisja przedstawi komunikat w sprawie kolejnej wieloletniej strategii na rzecz ustanowienia obszaru wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości.

The Commission will present its vision of how we can maximise the EU's role in the world to mark the first year of implementation of the Lisbon Treaty.
Przy okazji pierwszej rocznicy obowiązywania traktatu lizbońskiego Komisja zaprezentuje, jak jej zdaniem możemy zwiększyć rolę UE na świecie.

The Commission will present this Plan to the European Parliament
Komisja przedstawi plan Parlamentowi Europejskiemu

which is currently the subject of a broad consultation, and which the Commission will present next year.
który obecnie jest przedmiotem szerokich konsultacji i który Komisja zaprezentuje w przyszłym roku.

As I already announced to this house, the Commission will present options for such"Stability Bonds" in the coming weeks.
Jak już ogłosiłem w tej Izbie, w nadchodzących tygodniach Komisja przedstawi warianty takich„obligacji stabilności”.

From 2008 on, the Commission will present an annual report on the implementation of the Fund, including evaluations.
Komisja przedstawiać będzie roczne sprawozdanie z działalności w ramach Funduszu, w tym jej ocenę.

Actions: The Commission will present a legislative proposal modelled on the successful features of the notification procedure under Directive(EU)
Działania: Komisja przedstawi wniosek ustawodawczy wzorowany na dobrych rozwiązaniach procedury notyfikacyjnej określonej w dyrektywie(UE)

In due time the Commission will present additional proposals to properly complete the implementation of all WSSD engagements.
W stosownym czasie Komisja przedstawi dodatkowe wnioski mające zakończyć realizację zobowiązań Światowego Szczytu w sprawie Zrównoważonego Rozwoju.

The Commission will present an Energy Efficiency Action Plan to assist in reducing our energy dependency, boost growth,
Komisja przedłoży plan działania na rzecz racjonalizacji zużycia energii, mając na celu zmniejszenie naszej zależności energetycznej,

Following the consultation, the Commission will present in the first half of 2012 options for future EU action,
Po zakończeniu konsultacji Komisja przedstawi w pierwszej połowie 2012 r. warianty przyszłych działań UE,