COMMISSION WILL SUBMIT in Polish translation

• komisja przedstawi
• komisja przedłoży
• komisja przedkłada
• komisja złoży
• komisja przedstawia

Examples of using Commission will submit in English and their translations into Polish

The Commission will submit a proposal for a European Parliament and Council Regulation to create a
Komisja przedstawi w pierwszym półroczu 2011 r. wniosek w sprawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego

The Commission will submit a proposal for a review of the Regulation on Consumer Protection Cooperation in order to develop more efficient cooperation mechanisms.
Komisja przedstawi wniosek dotyczący przeglądu rozporządzenia w sprawie współpracy w zakresie ochrony konsumenta, aby stworzyć bardziej efektywne mechanizmy współpracy.

The Commission will submit an initial progress report on the programmes to the European Parliament
Komisja przedstawi wstępne sprawozdanie z postępu prac nad programami Parlamentowi Europejskiemu

The Commission will submit to the Inter-institutional Group on Information(IGI) a paper on the EU's communication in third countries.
Komisja przedstawi Międzyinstytucjonalnej Grupie ds. Informacji(Inter-institutional Group on Information- IGI) dokument w sprawie procesu komunikowania przez UE w krajach trzecich.

urban development is the goal set by Europe in the new action plan that the Commission will submit in February.
rozwój urbanizacyjny jest celem wyznaczonym przez Europę w nowym planie działań, który Komisja przedstawi w lutym.

In the context of the establishment of such a process, the Commission will submit appropriate proposals to the Council on the Community third country Directive;
W kontekście ustanowienia takiego procesu Komisja przedstawi Radzie właściwe propozycje w sprawie wspólnotowej dyrektywy państwa trzeciego;

To meet legal considerations the Commission will submit in 2005 a proposal for a directive as appropriate legal instrument.
Aby uwzględnić aspekty prawne Komisja przedłoży w 2005 r. wniosek w sprawie dyrektywy jako właściwego instrumentu prawnego.

The Commission will submit the proposals that need to be made with regard to Article 43(3)
We właściwym czasie Komisja przedstawi Radzie wnioski, które wymagają przygotowania

The Commission will submit a report to the Council in March 1994 accompanied by proposals on whether the increased quotas should be continued in 1994/95
Komisja przedłoży Radzie sprawozdanie w marcu 1994 r. wraz z propozycjami, czy należy kontynuować zwiększone kwoty w okresie 1994/95

and subsequently the Commission will submit a report to the Council and the European Parliament on progress made.
a następnie Komisja przedstawi Radzie i Parlamentowi Europejskiemu sprawozdanie z poczynionych postępów.

No later than 31 December 2007, the Commission will submit a report to the European Parliament
Nie później niż do dnia 31 grudnia 2007 r. Komisja składa Parlamentowi Europejskiemu

In the light of the comments received, the Commission will submit proposals as part of its overall proposals on the next Multiannual Financial Framework.
W świetle otrzymanych uwag Komisja przedłoży propozycje w ramach swoich kompleksowych wniosków dotyczących kolejnych wieloletnich ram finansowych.

To streamline the decision-making process, the Commission will submit proposals in‘batches',
W celu usprawnienia procesu decyzyjnego Komisja przedkładać będzie jednocześnie kilka wniosków,

On the basis of the Member States′ reports, the Commission will submit a progress report to the Council and the European Parliament.
W oparciu o sprawozdania państw członkowskich Komisja przedłoży Radzie i Parlamentowi Europejskiemu sprawozdanie z postępów.

Within two years from the application of the present article the Commission will submit a report to the Council on the development on the oilseeds market.
W ciągu dwóch lat od zastosowania niniejszego artykułu Komisja przesyła Radzie sprawozdanie w sprawie sytuacji na rynku nasion oleistych.

The Commission will submit as soon as possible a proposal to modify the driving licences directive accordingly.
W najkrótszym możliwym terminie Komisja przedłoży wniosek dotyczący odpowiedniej zmiany dyrektywy w sprawie praw jazdy.

As a next step, the Commission will submit far-reaching proposals to simplify existing EU legislation in October.
Kolejnym krokiem będzie przedłożenie przez Komisję w październiku daleko idących propozycji uproszczenia istniejącego prawodawstwa UE.

an initiative put forward by the Member States, Mr President, the Commission will submit its detailed position on the amendments during discussions in the Council.
jest to inicjatywa przedłożona przez państwa członkowskie, to Komisja przedłoży swoje szczegółowe stanowisko w sprawie poprawek w trakcie dyskusji z Radą.

Periodically, the Commission will submit a report on the application of this directive to the Council and, where appropriate, a proposal for its modification.
Przewiduje się, że Komisja będzie wysyłać Radzie sprawozdanie okresowe w sprawie zastosowania dyrektywy wraz z ewentualnymi propozycjami zmiany.

This does not nonetheless change the fact that the Commission will submit the two proposals, i.e. for a common corporate tax base and a CCCTB, simultaneously
Nie zmienia to jednak faktu, że Komisja przedstawi jednocześnie i w ramach tej samej inicjatywy dwa wnioski- jeden w sprawie wspólnej podstawy opodatkowania osób prawnych,